[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Around]
[ar:Mel Tormé]
[al:My Night To Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Around - Mel Tormé
[00:17.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.402]I'll be around
[00:23.722]我会守候在此
[00:23.722]No matter how you treat me now
[00:33.422]无论你此刻如何待我
[00:33.422]I'll be around
[00:39.092]我会守候在此
[00:39.092]From now on
[00:51.602]从今往后
[00:51.602]You're latest love
[00:57.772]你新绽的爱恋
[00:57.772]Can never last
[01:01.752]终将凋零
[01:01.752]And when it's past
[01:08.282]当繁华落尽时
[01:08.282]I'll be around
[01:14.282]我会守候在此
[01:14.282]When she's gone
[01:23.662]当她离去时
[01:23.662]Goodbye again
[01:31.382]再次道别
[01:31.382]And if you meet a love like mine
[01:39.872]若你遇见如我般的爱
[01:39.872]Just now and then
[01:47.922]只需偶尔
[01:47.922]Drop a line
[01:50.262]捎来只言片语
[01:50.262]To say you're feeling fine
[01:56.672]告诉我你一切安好
[01:56.672]And when
[01:57.182]而当
[01:57.182]Things go wrong
[02:02.702]事与愿违时
[02:02.702]Perhaps you'll see
[02:06.212]或许终有一天你会明白
[02:06.212]You're meant for me
[02:10.762]你本就属于我
[02:10.762]So I'll be around
[02:18.981]所以我将永远守候
[02:18.981]From now on
[02:59.352]从今往后
[02:59.352]Goodbye again
[03:07.832]再次道别
[03:07.832]And if you meet a love like mine
[03:15.762]若你遇见如我般的爱
[03:15.762]Just now and then
[03:24.182]只需偶尔
[03:24.182]Drop a line
[03:26.672]捎来只言片语
[03:26.672]To say you're feeling fine
[03:33.722]告诉我你一切安好
[03:33.722]And when
[03:34.242]而当
[03:34.242]Things go wrongs
[03:39.552]世事变迁
[03:39.552]Perhaps you'll say
[03:42.832]或许你会明白
[03:42.832]You're meant for me
[03:47.682]你本就属于我
[03:47.682]So I'll be around
[03:56.281]所以我将守候在此
[03:56.281]From now on
[04:04.001]从今往后
[04:04.001]