[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:In The Still Of The Night]
[ar:Mel Tormé]
[al:Velvet & Brass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Still Of The Night - Mel Tormé
[00:44.837]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.837]In the still of the night
[00:49.747]夜深人静时
[00:49.747]As I gaze from my window
[00:54.447]我凭窗凝望
[00:54.447]At the moon in its flight
[00:57.547]明月当空照
[00:57.547]My thoughts all stray to you
[01:04.096]思绪全为你
[01:04.096]In the still of the night
[01:08.726]夜深人静时
[01:08.726]While the world is in slumber
[01:13.856]世人皆入眠
[01:13.856]Oh the times without number
[01:16.936]多少次啊多少次
[01:16.936]Darling when I say to you
[01:22.885]亲爱的 当我向你倾诉时
[01:22.885]Do you love me as I love you
[01:33.224]你是否如我这般深爱着你
[01:33.224]Are you my life to be my dream come true
[01:42.674]你是我生命中梦想成真的那个人吗
[01:42.674]Or will this dream of mine
[01:47.614]还是说我的这场梦
[01:47.614]Fade out of sight
[01:51.504]终将消散无踪
[01:51.504]Like the moon growing dim
[01:56.284]如同渐暗的月光
[01:56.284]On the rim of the hill
[02:01.053]隐没在山峦边际
[02:01.053]In the still chill of the night
[02:47.850]在这寂静寒凉的夜里
[02:47.850]Do you love me as I love you
[03:06.040]你是否如我这般深爱着你
[03:06.040]Are you my life to be my dream come true
[03:23.230]你是我生命中梦想成真的那个人吗
[03:23.230]Or will this dream of mine
[03:30.750]还是说我的这场梦
[03:30.750]Fade out of sight
[03:41.950]终将消散无踪
[03:41.950]Like the moon growing dim
[03:49.850]如同渐暗的月光
[03:49.850]On the rim of the hill
[03:58.339]隐没在山峦边际
[03:58.339]In the chill still of the night
[04:15.699]在寒夜沉寂里
[04:15.699]Like the moon growing dim
[04:22.859]如同渐暗的月光
[04:22.859]On the rim of the hill
[04:30.979]隐没在山峦边际
[04:30.979]In the still
[04:34.969]万籁俱寂
[04:34.969]In the chill of the night
[04:43.689]寒夜凄清
[04:43.689]The moon
[04:51.429]月光
[04:51.429]