[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Moon Song]
[ar:Mel Tormé]
[al:Swingin' on the Moon Comin' Home Baby! (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moon Song - Mel Tormé
[00:20.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.997]It came from nowhere
[00:22.727]它突如其来地降临
[00:22.727]The night that we met
[00:24.967]在我们相遇的那晚
[00:24.967]It was like a melodious plea
[00:30.777]宛如一曲婉转的祈求
[00:30.777]Sweet moon song that wasn't meant for me
[00:39.517]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[00:39.517]Why is it always reminding me
[00:42.406]为何它总在提醒我
[00:42.406]Of a love dream that never could be
[00:49.345]那段永难成真的爱情幻梦
[00:49.345]Sweet moon song that wasn't meant for me
[00:58.245]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[00:58.245]It came gliding into my heart
[01:01.895]它悄然滑入我心扉
[01:01.895]Riding on a moonbeam from above
[01:07.455]乘着天边倾泻的月光
[01:07.455]Sorrow and this and the whole world
[01:10.554]忧伤与万物交织
[01:10.554]Blended in a rhapsody of love
[01:15.424]融成爱的狂想乐章
[01:15.424]Then I heard her singing to somebody else
[01:21.464]却听见她为别人轻唱
[01:21.464]What I thought was my melody
[01:27.334]我误以为的专属旋律
[01:27.334]Sweet moon song that wasn't meant for me
[01:45.624]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[01:45.624]It came from nowhere
[01:47.374]它突如其来地降临
[01:47.374]The night that we met
[01:49.794]在我们相遇的那晚
[01:49.794]It was like a melodious plea
[01:54.704]宛如一曲婉转的祈求
[01:54.704]Sweet moon song that wasn't meant for me
[02:04.564]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[02:04.564]Why is it always reminding me
[02:07.714]为何它总在提醒我
[02:07.714]Of a love dream that never could be
[02:13.694]那段永难成真的爱情幻梦
[02:13.694]Sweet moon song that wasn't meant for me
[02:42.304]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[02:42.304]I heard her singing to somebody else
[02:46.664]我听见她为别人轻唱
[02:46.664]What I thought was my melody
[02:52.013]我误以为的专属旋律
[02:52.013]Sweet moon song that wasn't meant for me
[02:58.983]甜蜜的月光之歌 本不属于我
[02:58.983]No
[03:00.763]不
[03:00.763]That wasn't meant for me
[03:04.363]它从来就不是为我而唱
[03:04.363]