[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:No More Tears (LP版)]
[ar:Anita Baker]
[al:Sweet Love The Best Of Anita Baker]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No More Tears (LP版) - Anita Baker
[00:08.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.610]Written by：Michael Jerome Powell/Michael Powell
[00:17.224]
[00:17.224]We used to laugh
[00:19.268]我们曾欢笑相依
[00:19.268]Now I all do is cry
[00:24.281]如今只剩泪眼迷离
[00:24.281]You used to make me so happy
[00:27.433]你曾是我全部欢喜
[00:27.433]Now you don't even try
[00:31.126]现在却冷漠疏离
[00:31.126]You're hurting me yeah
[00:34.830]你刺痛我的心
[00:34.830]You're doing me wrong
[00:37.840]你辜负我的情
[00:37.840]I can see it in your eyes
[00:40.290]你眼中已写满别离
[00:40.290]Soon you're gonna be gone
[00:43.630]很快你就要离去
[00:43.630]And I know I'm gonna miss you
[00:47.112]我知道我会想念你
[00:47.112]My love I will send with you
[00:50.814]我的爱将随你远行
[00:50.814]'Cause I I've been down too long
[00:54.341]因为我已沉沦太久
[00:54.341]And you keep doin' me wrorry
[00:57.140]而你总让我忧心忡忡
[00:57.140]And there will be no tears for you
[01:04.195]我不会再为你流泪
[01:04.195]Gonna be no more crying eyes
[01:11.330]不再有哭泣的双眼
[01:11.330]Gonna be no more tears for you
[01:18.621]不再为你掉一滴泪
[01:18.621]See my eyes have run dry
[01:24.344]我的泪水已流尽
[01:24.344]And there's no more tears
[01:41.271]再没有一滴泪可流
[01:41.271]Ain't no more sadden eyes
[01:45.311]不再有悲伤的双眼
[01:45.311]From crying through the night
[01:47.917]不再整夜哭泣
[01:47.917]Gonna gather up gather up my feelings
[01:51.625]我要收拾起所有情感
[01:51.625]And lock them all inside
[01:55.035]将它们深锁心底
[01:55.035]So when you say you're leaving
[01:59.082]所以当你说要离开
[01:59.082]And you walk out my door
[02:02.252]当你转身离去
[02:02.252]I can truly say to myself
[02:05.201]我终于能对自己说
[02:05.201]He can not hurt me anymore
[02:07.943]他再也伤不到我
[02:07.943]And I know I should be crying
[02:12.368]我知道此刻该泪流
[02:12.368]But inside I'm slowly dying
[02:14.960]但内心正逐渐凋朽
[02:14.960]'Cause all my love has gone
[02:18.292]因爱意已耗尽
[02:18.292]From two hearts so badly torn
[02:21.532]两颗心破碎支离
[02:21.532]And there will be no tears for you
[02:28.465]我不会再为你流泪
[02:28.465]Gonna be no more crying eyes
[02:35.404]不再有哭泣的双眼
[02:35.404]Gonna be no more tears for you
[02:42.642]不再为你掉一滴泪
[02:42.642]See my eyes have run dry
[02:47.778]我的泪水已流尽
[02:47.778]And there's no more tears
[03:16.651]再没有一滴泪可流
[03:16.651]And I and I know I'm gonna miss you
[03:21.493]我知道我会想念你
[03:21.493]But my love I got to send with you
[03:24.584]但我的爱必须随你而去
[03:24.584]'Cause I been down been down too long
[03:28.114]因为我已沉沦太久
[03:28.114]And you you keep doing me wrong
[03:30.766]而你却一再伤害我
[03:30.766]And there will be no tears for you
[03:37.998]我不会再为你流泪
[03:37.998]Gonna be no more crying eyes
[03:44.959]不再有哭泣的双眼
[03:44.959]Gonna be no more tears for you
[03:51.434]不再为你掉一滴泪
[03:51.434]See my eyes have run dry
[03:57.425]我的泪水已流尽
[03:57.425]And there's no more tears
[04:05.024]再没有一滴泪可流
[04:05.024]Gonna be no more crying eyes
[04:15.008]不再有哭泣的双眼
[04:15.008]Dry my eyes
[04:28.225]擦干我的泪
[04:28.225]Lord knows it's gonna be fine
[04:32.724]上天知道一切都会好起来
[04:32.724]It's gonna be alright after a while
[04:38.793]过段时间就会雨过天晴
[04:38.793]I'm gonna be alright if you would leave
[04:46.828]就算你离开我也能好好过
[04:46.828]Surely won't you try surely won't you baby won't you try
[04:53.720]难道你不愿再尝试一次吗 亲爱的
[04:53.720]Baby be alright
[04:59.731]宝贝 会好起来的
[04:59.731]I'm gonna be alright
[05:05.352]我一定会没事的
[05:05.352]Lord knows I don't need you no more baby
[05:10.208]上天作证 我不再需要你了亲爱的
[05:10.208]I'm gonna make it on my own
[05:15.929]我独自也能活得精彩
[05:15.929]On my own
[05:17.330]独自前行
[05:17.330]Oh
[05:22.150]
[05:22.150]