[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:What's It To Ya]
[ar:Hiroshima]
[al:Another Place]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's It To Ya (Album Version) - Hiroshima
[00:14.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.310]Written by：pat leonard/keithen carter
[00:28.631]
[00:28.631]I was so happy
[00:33.136]我曾如此幸福
[00:33.136]I was filled with your love
[00:37.222]沉浸在你的爱里
[00:37.222]And then you told me
[00:41.712]可你却突然告诉我
[00:41.712]That you really had enough
[00:46.612]你已彻底厌倦
[00:46.612]Why be so cold
[00:48.925]为何如此冷漠
[00:48.925]You said that you didn't love me
[00:51.292]你说你不再爱我
[00:51.292]Find somebody else out there
[00:54.361]让我另寻他人
[00:54.361]You hurt my feelings
[00:58.785]你深深刺痛了我的心
[00:58.785]When you said you didn't care
[01:01.650]既然你说你已不在乎
[01:01.650]So why shouldn't I
[01:04.177]那我何必再自缚
[01:04.177]Go out and have a good time
[01:06.834]不如出门寻欢作乐
[01:06.834]What's it to ya
[01:08.930]与你何干
[01:08.930]What's it to ya
[01:10.738]与你何干
[01:10.738]If I find somebody new
[01:12.754]若我另觅新欢
[01:12.754]Shouldn't matter what I do
[01:15.466]我的选择与你无关
[01:15.466]What's it to ya
[01:17.628]与你何干
[01:17.628]What's it to ya
[01:28.833]与你何干
[01:28.833]You're looking so sorry
[01:32.513]你满脸歉意
[01:32.513]Is it because my heartache didn't last
[01:37.493]难道因我未沉溺心碎
[01:37.493]I picked up my pieces
[01:42.309]我已收拾残局
[01:42.309]And I learned to carry on
[01:47.177]学会继续前行
[01:47.177]Why be so cold
[01:49.536]为何如此冷漠
[01:49.536]You said that you didn't love me
[01:51.801]你说你不再爱我
[01:51.801]Find somebody else out there
[01:54.967]让我另寻他人
[01:54.967]You hurt my feelings
[01:59.840]你深深刺痛了我的心
[01:59.840]You didn't care
[02:02.227]你却毫不在意
[02:02.227]So why shouldn't I
[02:04.720]那我何必再自缚
[02:04.720]Go out and have a good time
[02:07.480]不如出门寻欢作乐
[02:07.480]What's it to ya
[02:08.895]与你何干
[02:08.895]What's it to ya
[02:11.200]与你何干
[02:11.200]If I find somebody new
[02:13.247]若我另觅新欢
[02:13.247]Shouldn't matter what I do
[02:16.171]我的选择与你无关
[02:16.171]What's it to ya
[02:17.563]与你何干
[02:17.563]What's it to ya
[02:18.884]与你何干
[02:18.884]What's it to ya
[02:19.747]与你何干
[02:19.747]So why shouldn't I
[02:22.540]那我何必再自缚
[02:22.540]Have a good time
[02:25.011]纵情享乐
[02:25.011]What's it to ya
[02:26.011]与你何干
[02:26.011]What's it to ya
[02:27.069]与你何干
[02:27.069]What's it to ya
[02:28.413]与你何干
[02:28.413]If I'm out all night long
[02:30.652]若我整夜不归
[02:30.652]Wrapped in somebody's arms
[02:33.397]依偎他人怀中
[02:33.397]What's it to ya
[02:35.475]与你何干
[02:35.475]What's it to ya
[02:37.795]与你何干
[02:37.795]What's it to ya
[02:39.883]与你何干
[02:39.883]What's it to ya
[03:16.045]与你何干
[03:16.045]Why shouldn't I
[03:18.242]我为何不可
[03:18.242]Go out and have a good time
[03:21.075]不如出门寻欢作乐
[03:21.075]What's it to ya
[03:22.503]与你何干
[03:22.503]What's it to ya
[03:23.476]与你何干
[03:23.476]What's it to ya
[03:24.660]与你何干
[03:24.660]If I decide to dance
[03:26.820]若我选择纵情起舞
[03:26.820]Maybe even find romance
[03:29.782]或许还能邂逅新欢
[03:29.782]What's it to ya
[03:30.940]与你何干
[03:30.940]What's it to ya
[03:31.947]与你何干
[03:31.947]What's it to ya
[03:37.143]与你何干
[03:37.143]What's it to ya
[03:38.414]与你何干
[03:38.414]What's it to ya
[03:40.570]与你何干
[03:40.570]What's it to ya
[03:41.904]与你何干
[03:41.904]If I'm out all night long
[03:44.169]若我整夜不归
[03:44.169]Wrapped in somebody's arms
[03:46.828]依偎他人怀中
[03:46.828]What's it to ya
[03:48.252]与你何干
[03:48.252]What's it
[03:48.989]与你
[03:48.989]What's it to ya
[03:55.604]与你何干
[03:55.604]What's it to ya
[03:57.869]与你何干
[03:57.869]What's it to ya
[03:59.241]与你何干
[03:59.241]So why shouldn't I
[04:03.172]那我何必再自缚
[04:03.172]Have a good time
[04:04.463]纵情享乐
[04:04.463]What's it to ya
[04:06.572]与你何干
[04:06.572]What's it to ya
[04:07.213]与你何干
[04:07.213]