[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Thing (Album Version)]
[ar:Diane Schuur]
[al:Schuur Thing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sure Thing (Album Version) - Diane Schuur
[00:14.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.940]The favorite doesn't always win
[00:18.590]热门未必总能胜出
[00:18.590]No matter what they are
[00:22.760]无论他们是谁
[00:22.760]Since nobody knows how they'll come in
[00:26.370]既然无人知晓结局如何
[00:26.370]I'll leave it to the God
[00:30.740]我愿将一切托付天意
[00:30.740]So wish me a luck
[00:32.949]请祝我好运
[00:32.949]Because I'm going to bet on
[00:38.968]因为我已决定押注
[00:38.968]A sentimental hunch
[00:41.627]这份直觉的悸动
[00:41.627]My heart has suddenly settled
[00:57.505]我的心突然安定下来
[00:57.505]Somehow I'm sure I found a sure thing in you
[01:10.345]不知为何 我确信你就是我的命中注定
[01:10.345]Something within tells me we'll win
[01:22.874]内心有个声音告诉我 我们会赢得这场爱情
[01:22.874]Somewhere my heart has picked you out of the blue
[01:34.883]在某个瞬间 我的心毫无预兆地选择了你
[01:34.883]And since I'm only a beginner a winner I'll be
[01:47.302]虽然我只是个初学者 但我会成为赢家
[01:47.302]But win or lose whatever comes up
[01:52.861]无论输赢 无论发生什么
[01:52.861]Your thumbs up with me
[02:04.040]你都与我同在
[02:04.040]One thing I'm sure I'm sure of
[02:10.250]有一件事我很确定 非常确定
[02:10.250]All my life through
[02:19.990]我这一生都在追寻
[02:19.990]If love can figure out a sure thing
[02:31.969]若爱能给出确定的答案
[02:31.969]That sure thing is you
[02:50.828]那答案必定是你
[02:50.828]