[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Under These Conditions (Album Version)]
[ar:Vince Gill]
[al:I Still Believe In You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under These Conditions (Album Version) - Vince Gill (文斯·基尔)
[00:12.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.800]I know we're both married
[00:18.990]明知你我各有家室
[00:18.990]Yet we're both alone
[00:25.710]却仍各自孤单
[00:25.710]He's always working
[00:31.750]他总忙于工作
[00:31.750]And she's never home
[00:38.130]而她总不在家
[00:38.130]If we got together
[00:44.160]若我们相守
[00:44.160]It would be so good
[00:50.370]定会幸福美满
[00:50.370]But under these conditions
[00:57.160]但现实种种
[00:57.160]I don't think we should
[01:03.310]终是难越藩篱
[01:03.310]'Cause we both have children
[01:08.830]因为我们都有了孩子
[01:08.830]And they need us around
[01:15.800]他们需要我们陪伴
[01:15.800]Although we're both willing
[01:22.340]虽然我们都愿意
[01:22.340]We can't let 'em down
[01:28.680]但不能辜负他们
[01:28.680]As much as we want to
[01:34.779]尽管我们多么渴望
[01:34.779]You know where we stand
[01:41.099]你明白我们的处境
[01:41.099]Under these conditions
[01:47.889]在这样的情况下
[01:47.889]I don't think we can
[01:54.189]我想我们无法如愿
[01:54.189]We love each other
[02:00.489]我们深爱彼此
[02:00.489]But it's only in dreams
[02:07.979]却只能在梦中相拥
[02:07.979]But we have to get used to the fact
[02:12.819]但我们必须接受现实
[02:12.819]It's just one of those things
[02:19.479]这不过是命中注定
[02:19.479]We'll never know how
[02:25.958]永远无法知晓
[02:25.958]This love could feel
[02:31.688]这份爱会是怎样滋味
[02:31.688]And under these conditions
[02:38.008]在这样的境遇下
[02:38.008]We never will
[02:44.448]我们注定无缘
[02:44.448]And under these conditions
[02:51.128]在这样的境遇下
[02:51.128]We never will
[02:55.508]我们注定无缘
[02:55.508]