[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:F**k All Nite]
[ar:Jay-Z]
[al:The Blueprint 2 The Gift & The Curse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fuck All Nite - Jay-Z
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by：Chad Hugo/Pharrell Williams/Shawn Carter
[00:00.555]
[00:00.555]You used to all the attention huh yeah
[00:02.831]你向来享受众星捧月 不是吗
[00:02.831]But you don't want no commitment huh uh uh
[00:05.223]却不愿被任何承诺束缚 嗯哼
[00:05.223]Why not you should be comin' home with me
[00:07.559]何不与我共赴温柔乡
[00:07.559]Sitting in this lap with the luxury
[00:09.730]沉溺在这奢华的怀抱里
[00:09.730]Now you can come in the morning while wakin' up yeah
[00:13.209]你可以在晨光中醒来时造访
[00:13.209]Actin like you behave and stuff uh huh
[00:15.567]假装你素来循规蹈矩
[00:15.567]You should be comin' home with me
[00:17.466]你本该与我携手归家
[00:17.466]Sitting in this lap with the luxury now check it
[00:20.145]此刻正该沉醉于这奢靡时光 听好了
[00:20.145]Yes a lime to a lemon my v a women
[00:22.745]柠檬与青柠交织 我的女人如此迷人
[00:22.745]Walk in manolo blahniks cause my condo with elevators in em
[00:25.826]踩着莫罗·伯拉尼克 步入带电梯的豪华公寓
[00:25.826]She wanna wrinkle my linens
[00:27.473]她想弄皱我的床单
[00:27.473]So I sprinkle her with gin and then we begin sinning uhh
[00:30.772]我便用金酒将她浸染 然后开始沉沦
[00:30.772]Blasphemy oh my god we be sinning
[00:32.644]亵渎神明啊 我们竟如此堕落
[00:32.644]She keeps scratching me like she tiger in em
[00:35.312]她像母虎般抓挠我的肌肤
[00:35.312]This is exactly why I had to pin her
[00:37.804]这正是我将她按住的缘由
[00:37.804]To the bed like a wrestler her to press on her uhh
[00:41.137]如摔跤手般将她压在床榻
[00:41.137]Her man kept paging stressing her
[00:42.575]她的男人不断来电 让她心烦意乱
[00:42.575]So I told her what to say just in case he question her
[00:45.353]所以我教她如何应对 以防他起疑心
[00:45.353]Situations will arise but you gotta be smart about it
[00:52.540]意外总会发生 但你要懂得随机应变
[00:52.540]No matter what you do don't talk about us
[00:54.965]无论如何 千万别提起我们的事
[00:54.965]Don't give him no info hell be lost without it
[00:57.522]别透露任何信息 他会因此迷失方向
[00:57.522]Just keep your mouth shut we could do this again
[01:00.025]只要保持沉默 我们就能重来
[01:00.025]Bring a friend
[01:01.224]带上你的朋友
[01:01.224]You used to all the attention huh yeah
[01:03.113]你向来享受众星捧月 不是吗
[01:03.113]But you don't want no commitment huh uh uh
[01:05.815]却不愿被任何承诺束缚 嗯哼
[01:05.815]Why not you should be comin' home with me
[01:08.001]何不与我共赴温柔乡
[01:08.001]Sitting in this lap with the luxury
[01:10.658]沉溺在这奢华的怀抱里
[01:10.658]Now you can come in the morning while wakin' up yeah
[01:14.037]你可以在晨光中醒来时造访
[01:14.037]Actin like you behave and stuff uh huh
[01:15.806]假装你素来循规蹈矩
[01:15.806]You should be comin' home with me
[01:17.990]你本该与我携手归家
[01:17.990]Sitting in this lap with the luxury now check it
[01:21.141]此刻正该沉醉于这奢靡时光 听好了
[01:21.141]Guess who's back in my motherf**kin house
[01:23.044]猜谁又回到了我这**地方
[01:23.044]Half black half white chick I call her minie mouse
[01:26.638]黑白混血美人 我唤她米妮老鼠
[01:26.638]We always hook up when we out
[01:28.342]每次约会都随心所欲
[01:28.342]We do what we like to do and then we out
[01:31.233]纵情欢愉后便各自离去
[01:31.233]But lately I've been havin' the strangest feelings
[01:33.861]但最近莫名情愫暗生
[01:33.861]Your boy young hov catchin' feelings
[01:35.811]年轻的我竟动了真心
[01:35.811]And its messin' up my dealings cause mami's not willin'
[01:38.453]这打乱游戏规则 因她不愿
[01:38.453]To leave her boyfriend she call me her toy friend
[01:40.952]离开现任 只当我是玩伴
[01:40.952]Said we was just sposed to hook up and have a glass
[01:43.872]说好不过是把酒言欢
[01:43.872]She called me her emergency dick in the glass
[01:46.098]她称我为她的应急情人 如玻璃般易碎
[01:46.098]He he he I had to laugh for a second
[01:48.477]呵呵 我不得不苦笑片刻
[01:48.477]Had to check myself get my mackin' back in perspective
[01:50.972]必须重新审视自己 找回猎艳的初心
[01:50.972]I slack for a second but I'm back no question
[01:53.380]虽曾短暂松懈 但我强势回归毋庸置疑
[01:53.380]Like I walk with a cane ain't no half stepping
[01:57.366]如同拄着手杖前行 绝不半途而废
[01:57.366]Yeah and on that note
[01:58.720]是啊 说到这里
[01:58.720]Iceberg slim is back to rock a boat com'n
[02:01.815]情场老手再度出山 准备掀起波澜
[02:01.815]You used to all the attention huh yeah
[02:03.896]你向来享受众星捧月 不是吗
[02:03.896]But you don't want no commitment huh uh uh
[02:06.476]却不愿被任何承诺束缚 嗯哼
[02:06.476]Why not you should be comin' home with me
[02:08.603]何不与我共赴温柔乡
[02:08.603]Sitting in this lap with the luxury
[02:10.780]沉溺在这奢华的怀抱里
[02:10.780]Now you can come in the morning while wakin' up yeah
[02:14.270]你可以在晨光中醒来时造访
[02:14.270]Actin like you behave and stuff uh huh
[02:16.776]假装你素来循规蹈矩
[02:16.776]You should be comin' home with me
[02:18.625]你本该与我携手归家
[02:18.625]Sitting in this lap with the luxury now check it
[02:21.695]此刻正该沉醉于这奢靡时光 听好了
[02:21.695]Lets just f**k all night yeah
[02:24.958]让我们彻夜缠绵
[02:24.958]Until we both start yawnin
[02:26.180]直到我们都开始困倦
[02:26.180]Yeah
[02:26.637]
[02:26.637]To the bright shirley murdock morning
[02:28.691]迎接明亮的清晨曙光
[02:28.691]Yeah
[02:30.260]
[02:30.260]Until we both start yawnin
[02:31.542]直到我们都开始困倦
[02:31.542]Lets just f**k all night yeah
[02:35.291]让我们彻夜缠绵
[02:35.291]Lets have breakfast baby
[02:36.323]宝贝 共进早餐吧
[02:36.323]Yeah
[02:36.521]
[02:36.521]Have lunch have dinner back to breakfast baby
[02:38.889]共进午餐晚餐 再续早餐时光 宝贝
[02:38.889]Yeah
[02:40.403]
[02:40.403]Lets have breakfast baby
[02:41.339]宝贝 共进早餐吧
[02:41.339]Have lunch have dinner back to breakfast maybe
[02:44.129]或许午餐晚餐后 还能共进早餐
[02:44.129]This is if that kid don't get too suspicious
[02:47.839]只要那小子别起疑心
[02:47.839]Stop blowing up your digits
[02:49.451]别再狂拨你的电话
[02:49.451]Showing up livid claiming he wanna fight
[02:51.310]怒气冲冲找上门 扬言要决斗
[02:51.310]But shawn all business with his type uh uh now
[02:54.555]但肖恩只谈生意 不谈感情
[02:54.555]Shawn just tryna keep the friendship tight
[02:56.985]肖恩只想维持这段友谊
[02:56.985]Shawn to sean paul em if you gimmie the light
[02:59.394]若你给我机会 我会像肖恩·保罗那样闪耀
[02:59.394]And this way you can stay for life alight
[03:02.136]这样你就能永远留在这片光芒里
[03:02.136]You used to all the attention huh yeah
[03:04.507]你向来享受众星捧月 不是吗
[03:04.507]But you don't want no commitment huh uh uh
[03:07.144]却不愿被任何承诺束缚 嗯哼
[03:07.144]Why not you should be comin' home with me
[03:09.234]何不与我共赴温柔乡
[03:09.234]Sitting in this lap with the luxury
[03:11.426]沉溺在这奢华的怀抱里
[03:11.426]Now you can come in the morning while wakin' up yeah
[03:15.174]你可以在晨光中醒来时造访
[03:15.174]Actin like you behave and stuff uh huh
[03:17.091]假装你素来循规蹈矩
[03:17.091]You should be comin' home with me
[03:19.337]你本该与我携手归家
[03:19.337]Sitting in this lap with the luxury now check it
[03:22.540]此刻正该沉醉于这奢靡时光 听好了
[03:22.540]Lets just f**k all night yeah
[03:25.299]让我们彻夜缠绵
[03:25.299]Until we both start yawnin
[03:27.371]直到我们都开始困倦
[03:27.371]Yeah
[03:27.747]
[03:27.747]To the bright shirley murdock morning
[03:29.744]迎接明亮的清晨曙光
[03:29.744]Yeah
[03:30.178]
[03:30.178]Until we both start yawnin
[03:32.298]直到我们都开始困倦
[03:32.298]Lets just f**kk all night yeah
[03:35.544]让我们彻夜缠绵
[03:35.544]Lets have breakfast baby
[03:37.249]宝贝 共进早餐吧
[03:37.249]Yeah
[03:37.650]
[03:37.650]Have lunch have dinner back to breakfast baby
[03:39.545]共进午餐晚餐 再续早餐时光 宝贝
[03:39.545]Yeah
[03:40.467]
[03:40.467]Lets have breakfast baby
[03:42.834]宝贝 共进早餐吧
[03:42.834]You used to all the attention huh yeah
[03:45.041]你向来享受众星捧月 不是吗
[03:45.041]But you don't want no commitment huh uh uh
[03:47.769]却不愿被任何承诺束缚 嗯哼
[03:47.769]Why not you should be comin' home with me
[03:49.680]何不与我共赴温柔乡
[03:49.680]Sitting in this lap with the luxury
[03:51.979]沉溺在这奢华的怀抱里
[03:51.979]Now you can come in the morning while wakin' up yeah
[03:55.008]你可以在晨光中醒来时造访
[03:55.008]Actin like you behave and stuff uh huh
[03:57.671]假装你素来循规蹈矩
[03:57.671]You should be comin' home with me
[03:59.671]你本该与我携手归家
[03:59.671]Sitting in this lap with the luxury now check it
[04:04.945]此刻正该沉醉于这奢靡时光 听好了
[04:04.945]