[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Guns & Roses]
[ar:Jay-Z]
[al:The Blueprint 2.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guns & Roses - Jay-Z/Lenny Kravitz
[00:01.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.560]Yeah it's magic
[00:04.424]这就是魔力所在
[00:04.424]Uhh jay-z and lenny kravitz
[00:09.010]Jay-Z与Lenny Kravitz联手
[00:09.010]And it's a heavy d product you bastards
[00:12.516]这是Heavy D的心血之作 你们这些家伙
[00:12.516]Come on
[00:14.334]来吧
[00:14.334]Ha hey yo stop playin man
[00:18.543]嘿 别闹了 伙计
[00:18.543]This is real serious
[00:20.276]这可是动真格的
[00:20.276]Ha (it's the rock) yeah yo
[00:25.176]哈（这就是摇滚）没错
[00:25.176]Post postatono hov hangin with bono
[00:28.392]在名利场中游走 与巨星比肩同行
[00:28.392]You too can live like salvatore ferragamo
[00:31.173]你也能活成萨瓦托·菲拉格慕般的传奇
[00:31.173]And you too can cool out poolside after delano
[00:34.300]你也能在德莱诺酒店泳池边悠然自得
[00:34.300]And you too flow like you
[00:35.960]你也能随心所欲 挥洒自如
[00:35.960]Was out of your mind yo
[00:37.523]仿佛超脱尘世般自由
[00:37.523]And who knew dude who loved
[00:38.838]谁能想到那个痴迷
[00:38.838]Apple pies from mcdonalds
[00:40.316]麦当劳苹果派的少年
[00:40.316]Would soon be the boss
[00:41.375]终将成为一代传奇
[00:41.375]Of the big apple ya know
[00:43.431]在这繁华都市 你可曾知晓
[00:43.431]And who knew dude would play ball for the nba
[00:45.158]谁能预料这小子会打进NBA
[00:45.158]Would make a mistake on the who know
[00:47.176]在未知的岔路口铸下大错
[00:47.176]It stayed still in the way
[00:49.080]命运却就此定格
[00:49.080]Who knew that would be his last shot
[00:50.741]谁曾想那竟是最后一投
[00:50.741]Who drew up that play
[00:52.166]谁设计的战术板
[00:52.166]They giveth and they taketh
[00:53.151]天赐的也会收回
[00:53.151]Life is cool that way
[00:54.745]人生本就如此无常
[00:54.745]But even a broken clock
[00:55.808]但即便是坏掉的时钟
[00:55.808]Is right two times a day
[00:57.960]每天也能准点两次
[00:57.960]You could have turned guns into
[00:58.929]你本可以把枪械化作
[00:58.929]Roses like two times today
[01:01.028]玫瑰 就像今天这两回
[01:01.028]Now theres something you gotta
[01:01.807]现在有些话你得
[01:01.807]Say two times to jay
[01:03.755]对杰伊说上两遍
[01:03.755]I got my shades on waiting for
[01:05.423]我戴着墨镜静候
[01:05.423]The sun to shine my way
[01:06.799]阳光照向我的那天
[01:06.799]Got my boom box suntan lotion
[01:08.429]带上我的音响 涂好防晒霜
[01:08.429]Waiting for action
[01:10.027]静待精彩上演
[01:10.027]It's safe when you play with skills
[01:11.574]技艺精湛方能稳操胜券
[01:11.574]Good luck could happen
[01:12.925]好运或许降临
[01:12.925]Let's go
[01:14.351]出发吧
[01:14.351](cmon) thats right
[01:17.115](来吧) 这就对了
[01:17.115](cmon) thats right
[01:20.310](来吧) 这就对了
[01:20.310](cmon) thats right
[01:23.375](来吧) 这就对了
[01:23.375](cmon) That's right
[01:26.272](来吧) 没错
[01:26.272]It got to hot so I jumped
[01:27.552]热浪逼人 我纵身跃入
[01:27.552]Off in this rap sh*t
[01:29.047]这说唱江湖
[01:29.047]You got it criss-crossed
[01:30.255]你棋局错乱
[01:30.255]Ain't no turning me backwards
[01:32.077]而我绝不回头
[01:32.077]Too many district attorneys
[01:33.698]太多检察官紧盯着
[01:33.698]Concerned with the actions
[01:35.065]某个人的一举一动
[01:35.065]Of one individual he's criminally attached
[01:37.883]他与罪恶如影随形
[01:37.883]I turned in all my rap chips
[01:39.246]我押上所有说唱筹码
[01:39.246]I'm earning my bachelors
[01:40.770]正在攻读学士学位
[01:40.770]While dating all the models and actresses
[01:44.138]同时约会模特与女演员
[01:44.138]I'm learning all the potholes
[01:45.244]我熟记每条街巷的坑洼
[01:45.244]In every single barrio
[01:47.040]在每个贫民区里
[01:47.040]Trying not to mess up my axis kid
[01:49.689]小心避开人生歧途
[01:49.689]On the road to riches through trafficking
[01:52.502]在通往财富的路上游走边缘
[01:52.502]Through rappining whatevers happening
[01:55.591]用说唱记录世间百态
[01:55.591]Roc-a-wear I'm the young black ralph lauren
[01:58.677]我是年轻的黑人拉夫·劳伦 穿着Roc-a-wear
[01:58.677]Every time I get out they put me right back in
[02:01.860]每次挣脱牢笼 又被拽回深渊
[02:01.860]The michael corleone of the microphone
[02:03.920]麦克风前的教父柯里昂
[02:03.920]The michelangelo of flow
[02:05.973]韵律界的米开朗基罗
[02:05.973]I paint pictures with poems
[02:07.866]我用诗句描绘斑斓画卷
[02:07.866]Have you ever known moss like a rolling stone
[02:10.723]可曾见过苔藓滚落如石
[02:10.723]Case the grim reaper visits my home
[02:12.790]当死神叩响我家门扉
[02:12.790]Ni**a i'm gone cmon
[02:15.113]兄弟我这就出发 来吧
[02:15.113](cmon) thats right
[02:18.044](来吧) 这就对了
[02:18.044](cmon) thats right
[02:21.046](来吧) 这就对了
[02:21.046](cmon) thats right
[02:24.090](来吧) 这就对了
[02:24.090](cmon) That's right
[02:27.110](来吧) 没错
[02:27.110]Life is all about guns and roses
[02:30.082]人生交织着枪火与玫瑰
[02:30.082]Bittersweet like friends and foes
[02:32.840]甘苦参半如挚友与宿敌
[02:32.840]Some get lucky and some get chosen
[02:35.692]有人侥幸 有人天选
[02:35.692]Just like life guns and roses
[02:38.857]人生如枪炮与玫瑰交织
[02:38.857]Life is all about guns and roses
[02:42.016]人生交织着枪火与玫瑰
[02:42.016]Bittersweet like friends and foes
[02:44.768]甘苦参半如挚友与宿敌
[02:44.768]Some get lucky and some get chosen
[02:47.556]有人侥幸 有人天选
[02:47.556]Just like life guns and roses
[02:51.183]人生如枪炮与玫瑰交织
[02:51.183]More guns then roses foes is
[02:53.811]枪火多过花香 敌人们
[02:53.811]Visibly shook of the invisible book let's go
[02:56.823]畏惧着无形天书的审判 启程吧
[02:56.823]Flowers need water to grow it gotta rain
[02:59.451]花朵需雨露滋养 甘霖终将降临
[02:59.451]And in order to experience joy you need pain
[03:02.402]欲尝欢愉必先历经苦痛
[03:02.402]Every time a baby is born somebody slain
[03:05.544]新生命降临时总有人逝去
[03:05.544]You know the saying
[03:06.222]正如俗语所说
[03:06.222]Somebodys lose is anothers gain
[03:08.711]有人失意便有人得意
[03:08.711]The sun comes out
[03:09.644]当污水流尽
[03:09.644]When the water goes down the drain
[03:11.636]阳光终会穿透云层
[03:11.636]When the rainbow in the
[03:12.806]就像暴雨过后
[03:12.806]Cloud comes out we do it again
[03:14.609]阴云散去 我们重头再来
[03:14.609]Everything evens up you just wait
[03:17.770]万物终将平衡 只需静待
[03:17.770]Even a garbage can gets a steak
[03:20.494]就连垃圾桶也能迎来盛宴
[03:20.494]You ain't even a garbage can you have faith
[03:23.378]你连垃圾桶都不如 却仍怀揣信念
[03:23.378]But when it turns your way before it turns away
[03:26.384]当机遇降临又转瞬即逝前
[03:26.384]To turn that into something
[03:27.688]要将其化作永恒
[03:27.688]You gotta learn from jay
[03:29.289]且听Jay的箴言
[03:29.289]You will get return in your investment
[03:30.936]你的付出终将获得回报
[03:30.936]If attention you pay let's go
[03:33.779]若你愿侧耳倾听 就随我启程
[03:33.779](cmon) thats right
[03:36.720](来吧) 这就对了
[03:36.720](cmon) thats right
[03:39.465](来吧) 这就对了
[03:39.465](cmon) thats right
[03:42.729](来吧) 这就对了
[03:42.729](cmon) thats right
[03:45.685](来吧) 这就对了
[03:45.685]Life is all about guns and roses
[03:48.627]人生交织着枪火与玫瑰
[03:48.627]Bittersweet like friends and foes
[03:51.514]甘苦参半如挚友与宿敌
[03:51.514]Some get lucky and some get chosen
[03:54.275]有人侥幸 有人天选
[03:54.275]Just like life guns and roses
[03:57.630]人生如枪炮与玫瑰交织
[03:57.630]Life is all about guns and roses
[04:00.552]人生交织着枪火与玫瑰
[04:00.552]Bittersweet like friends and foes
[04:03.489]甘苦参半如挚友与宿敌
[04:03.489]Some get lucky and some get chosen
[04:06.283]有人侥幸 有人天选
[04:06.283]Just like life guns and roses
[04:09.553]人生如枪炮与玫瑰交织
[04:09.553]Life is all about guns and roses
[04:12.481]人生交织着枪火与玫瑰
[04:12.481]Bittersweet like friends and foes
[04:15.481]甘苦参半如挚友与宿敌
[04:15.481]Some get lucky and some get chosen
[04:18.316]有人侥幸 有人天选
[04:18.316]Just like life guns and roses
[04:21.196]人生如枪炮与玫瑰交织
[04:21.196]Life is all about guns and roses
[04:23.697]人生交织着枪火与玫瑰
[04:23.697]