[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:He's A Rebel]
[ar:Donna Summer]
[al:She Works Hard For The Money]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He's A Rebel - Donna Summer
[00:13.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.521]He's a rebel and you may not like his
[00:16.520]他是个叛逆者 或许你不喜欢他的
[00:16.520]Looks or his style
[00:20.150]外表或他的风格
[00:20.150]Be he's faster than light and he
[00:22.390]但他比光还快 能创造
[00:22.390]Can walk a miracle mile
[00:28.070]奇迹般的里程
[00:28.070]He'll point you out and he'll pull you in
[00:34.740]他会指引你 也会拥抱你
[00:34.740]I guarantee he'll be your best friend
[00:40.360]我保证他会成为你最好的朋友
[00:40.360]He's a rebel and he's gonna be good
[00:43.790]他是个叛逆者 但他终将
[00:43.790]Anyhow
[00:46.910]变得美好
[00:46.910]And the boys in the group they just
[00:49.150]那群男孩只想
[00:49.150]Want to drag him way down
[00:54.670]把他拖入深渊
[00:54.670]He's so straight ahead he'll blow
[00:56.750]他如此坦率直白 会让你
[00:56.750]Your mind
[01:01.490]心潮澎湃
[01:01.490]He can be strong and yet so kind
[01:07.230]他刚强中带着温柔
[01:07.230]What you see is what you get
[01:10.410]所见即所得
[01:10.410]And what you get you won't regret
[01:13.530]所得皆无悔
[01:13.530]'Cause he's on the line
[01:17.400]因他始终如一
[01:17.400]What you want is what he's got and
[01:20.710]你所渴望的正是他所拥有的
[01:20.710]What he's got he's got a lot
[01:23.760]他所拥有的 如此丰盈
[01:23.760]'Cause it's allright
[01:26.780]因为一切都恰到好处
[01:26.780]It's allright
[01:29.960]恰到好处
[01:29.960]Ooh he's a rebel written up in the
[01:33.070]噢 他是个叛逆者 被铭刻在
[01:33.070]Lambs book of life
[01:37.070]生命之书中
[01:37.070]And there'll be no escape because
[01:38.940]无处可逃 因为
[01:38.940]The stage has been set for a while
[01:44.750]这场戏早已拉开帷幕
[01:44.750]If he comes your way he'll make you
[01:47.120]若他向你走来 必让你
[01:47.120]Surrender
[01:50.740]彻底臣服
[01:50.740]His story's clear and his voice
[01:53.790]他故事纯粹 嗓音却
[01:53.790]So tender
[01:57.350]温柔蚀骨
[01:57.350]What you see is what you get
[02:00.660]所见即所得
[02:00.660]And what you get you won't regret
[02:03.650]所得皆无悔
[02:03.650]'Cause he's on the line
[02:07.460]因他始终如一
[02:07.460]What you want is what he's got and
[02:10.770]你所渴望的正是他所拥有的
[02:10.770]What he's got he's got a lot
[02:13.700]他所拥有的 如此丰盈
[02:13.700]'Cause it's allright
[02:16.880]因为一切都恰到好处
[02:16.880]It's allright
[02:34.950]恰到好处
[02:34.950]If he comes your way he'll make you
[02:37.250]若他途经你的世界 必将让你
[02:37.250]Surrender
[02:41.750]彻底臣服
[02:41.750]His words are clear and his
[02:43.620]他的话语清晰有力
[02:43.620]Love's forever
[03:17.370]他的爱意永恒不朽
[03:17.370]He's a rebel and he doesn't conform
[03:20.870]他是个叛逆者 从不随波逐流
[03:20.870]That's for sure
[03:23.990]这一点毋庸置疑
[03:23.990]Society rules and it's fallin' right
[03:26.980]社会规则正在崩塌
[03:26.980]Down to the core
[03:31.660]直至根基
[03:31.660]He'll love you like you've never been
[03:34.220]他会给你前所未有的爱
[03:34.220]Loved before
[03:38.340]如此深刻
[03:38.340]He always leaves you wanting
[03:40.710]总让你渴望
[03:40.710]Him more
[03:44.080]更多更多
[03:44.080]He's a rebel
[03:47.190]他是个叛逆者
[03:47.190]See that rebel
[03:50.440]看那个叛逆者
[03:50.440]Yeah that's a rebel
[03:53.870]没错 那就是个叛逆者
[03:53.870]That's a rebel
[03:57.360]那就是个叛逆者
[03:57.360]He's a rebel
[04:00.550]他是个叛逆者
[04:00.550]See that rebel
[04:03.790]看那个叛逆者
[04:03.790]There's the rebel
[04:07.160]那就是个叛逆者
[04:07.160]There's the rebel
[04:08.090]那就是个叛逆者
[04:08.090]