[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love Has A Mind Of Its Own]
[ar:Donna Summer]
[al:She Works Hard For The Money]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Has A Mind Of Its Own - Donna Summer
[00:14.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.660]Think about me and you
[00:18.470]思念着你我的点滴
[00:18.470]Think of all the changes we've
[00:21.030]回想我们经历的所有变迁
[00:21.030]Been through
[00:23.150]共同走过的岁月
[00:23.150]The laughter an the tears the
[00:27.040]欢笑与泪水交织
[00:27.040]Years together
[00:28.600]相伴的年华
[00:28.600]Little did we both know
[00:32.480]当初我们都未曾知晓
[00:32.480]When we fell we gave up all control
[00:37.100]坠入爱河便放弃所有防备
[00:37.100]Though times get hard
[00:38.850]纵使前路艰难
[00:38.850]We're strong enough to carry on
[00:42.210]我们足够坚强 继续前行
[00:42.210]'Cause
[00:42.710]因为
[00:42.710]Love has a mind of its own
[00:49.760]爱情自有其意志
[00:49.760]It moves in its own circles
[00:52.760]它按自己的轨迹流转
[00:52.760]And it roams where it will roam
[00:57.000]随心所欲地漫游
[00:57.000]Love has a mind of its own
[01:03.800]爱情自有其意志
[01:03.800]It holds our lives together
[01:06.920]它将我们的生命紧紧相连
[01:06.920]You're my heart you're my home
[01:25.750]你是我的心 我的归宿
[01:25.750]Stayed awake last night
[01:29.240]昨夜辗转难眠
[01:29.240]Told myself that this time we were
[01:32.110]告诫自己这次缘分已尽
[01:32.110]Through
[01:33.800]就此终结
[01:33.800]That passion wasn't pair my heart
[01:37.850]炽热情感不再匹配 我心
[01:37.850]Had changed
[01:39.230]已然改变
[01:39.230]But then in the morning light
[01:43.470]但晨光熹微时分
[01:43.470]The feeling cut me like a knife
[01:47.910]思念如刀割般袭来
[01:47.910]And then I knew
[01:49.680]此刻我才明白
[01:49.680]I couldn't walk away from you
[01:52.690]我无法离你而去
[01:52.690]'Cause
[01:53.870]因为
[01:53.870]Love has a mind of its own
[02:00.120]爱情自有其意志
[02:00.120]It moves in its own circles
[02:03.490]它按自己的轨迹流转
[02:03.490]And it roams where it will roam
[02:07.300]随心所欲地漫游
[02:07.300]Love has a mind of its own
[02:14.430]爱情自有其意志
[02:14.430]It holds our lives together
[02:17.550]它将我们的生命紧紧相连
[02:17.550]You're my heart you're my home
[02:28.440]你是我的心 我的归宿
[02:28.440]We can drive ourselves so far apart
[02:32.000]我们可能渐行渐远
[02:32.000]The world gets in between
[02:35.870]世界横亘在中间
[02:35.870]Before you know the distance grows
[02:38.990]不知不觉间距离拉长
[02:38.990]Till never we lose sight of the dream
[02:42.170]直到梦想消失在视线
[02:42.170]But the wonder of it all
[02:45.770]但最奇妙的是
[02:45.770]Is how love will survive
[02:49.340]爱情总能存活
[02:49.340]It never fails to keep us going
[02:53.280]它从未停止推动我们前行
[02:53.280]It never fails to keep us alive
[03:00.160]它从未停止给予我们生机
[03:00.160]'Cause
[03:01.750]因为
[03:01.750]Love has a mind of its own
[03:07.350]爱情自有其意志
[03:07.350]It moves in its own circles
[03:10.470]它按自己的轨迹流转
[03:10.470]And it roams where it will roam
[03:14.340]随心所欲地漫游
[03:14.340]Love has a mind of its own
[03:21.320]爱情自有其意志
[03:21.320]It holds our lives together
[03:24.260]它将我们的生命紧紧相连
[03:24.260]You're my heart you're my home
[03:28.330]你是我的心 我的归宿
[03:28.330]Love has a mind of its own
[03:35.300]爱情自有其意志
[03:35.300]It moves in its own circles
[03:38.560]它按自己的轨迹流转
[03:38.560]And it roams where it will roam
[03:42.390]随心所欲地漫游
[03:42.390]Love has a mind of its own
[03:50.060]爱情自有其意志
[03:50.060]It holds our lives together
[03:52.520]它将我们的生命紧紧相连
[03:52.520]You're my heart you're my home
[03:58.070]你是我的心 我的归宿
[03:58.070]