[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Bring Me Down]
[ar:The Pretty Things]
[al:Latest Writs The Best Of… Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Bring Me Down - The Pretty Things
[00:08.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.915]I'm on my own
[00:11.097]我独自一人
[00:11.097]Just have a roam
[00:13.494]四处游荡
[00:13.494]I tell you mom
[00:15.760]我告诉妈妈
[00:15.760]Don't want no home
[00:18.241]我不想要家
[00:18.241]I wander round
[00:20.570]我四处漂泊
[00:20.570]Feet off the ground
[00:22.930]脚步轻盈
[00:22.930]I even go
[00:25.394]我甚至
[00:25.394]From town to town
[00:27.914]从一个城镇到另一个城镇
[00:27.914]I said I think this rock is grand
[00:31.232]我说这块石头真不错
[00:31.232]Say I'll be your man
[00:32.895]说我会成为你的男人
[00:32.895]Don't bring me down
[00:35.039]别让我失望
[00:35.039]Don't bring me down
[00:37.542]别让我失望
[00:37.542]I met this chick
[00:39.887]我遇到了这个女孩
[00:39.887]The other day
[00:42.465]就在前几天
[00:42.465]And then to me
[00:44.849]然后她对我说
[00:44.849]She said she'll stay
[00:47.258]她会留下来
[00:47.258]I get this pad
[00:49.738]我找到了这个住处
[00:49.738]Just like a cave
[00:52.114]就像个洞穴
[00:52.114]And then we'll have
[00:54.467]然后我们就能
[00:54.467]Our living made
[00:56.923]安顿下来
[00:56.923]And then I'll lead her on the ground
[01:00.053]我会带她脚踏实地
[01:00.053]My head is spinning round
[01:01.862]我的头脑在旋转
[01:01.862]Don't bring me down
[01:04.183]别让我失望
[01:04.183]Don't bring me down
[01:26.309]别让我失望
[01:26.309]I need a lover
[01:28.516]我需要一个爱人
[01:28.516]'Cause someone new
[01:30.993]因为一个新人
[01:30.993]And then to her
[01:33.372]然后对她
[01:33.372]I will be true
[01:35.837]我会忠诚
[01:35.837]I'll buy her furs
[01:38.216]我会给她买皮草
[01:38.216]And pretty things
[01:40.708]和漂亮的东西
[01:40.708]I'll even buy
[01:43.031]我甚至会买
[01:43.031]A wedding ring
[01:45.567]一枚婚戒
[01:45.567]But until then
[01:46.840]但在那之前
[01:46.840]I'll settle down
[01:48.989]我会暂时安定
[01:48.989]Say I'll be your man
[01:50.548]说我会成为你的男人
[01:50.548]Don't bring me down
[01:52.861]别让我失望
[01:52.861]Don't bring me down
[01:55.334]别让我失望
[01:55.334]For until then I'll settle down
[01:58.760]在那之前 我会暂时安定
[01:58.760]Say I'll be your man
[02:00.241]说我会成为你的男人
[02:00.241]Don't bring me down
[02:02.425]别让我失望
[02:02.425]Don't bring me down
[02:05.053]别让我失望
[02:05.053]Don't bring me down
[02:06.236]别让我失望
[02:06.236]