[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Necessary]
[ar:Boogie Down Productions]
[al:By All Means Necessary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Necessary - Boogie Down Productions
[00:04.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.521]When some get together and think of rap they tend to think of violence
[00:09.511]当人们聚在一起想到说唱，他们总会联想到暴力
[00:09.511]But when they are challenged on some rock group the result is always silence
[00:15.501]可当他们被问及某些摇滚乐队时，却总是哑口无言
[00:15.501]Even before the rock and roll era violence played a big part in music
[00:21.491]甚至在摇滚乐时代之前，暴力就在音乐中扮演重要角色
[00:21.491]Its all according to your meaning of violence and how or in which way you use it
[00:27.671]这完全取决于你对暴力的定义，以及你如何或以何种方式运用它
[00:27.671]No its not violent to show in movies the destruction of the human body
[00:34.161]不，在电影中展现人体被毁坏的场景，那不算暴力
[00:34.161]But yes of course its violent to protect yourself at a party
[00:38.651]但，是的，在派对中保护自己，那当然就是暴力了
[00:38.651]And oh no its not violent when under the christmas tree is a look-alike gun
[00:45.631]噢，不，圣诞树下放着一把仿真枪，那也不是暴力
[00:45.631]But yes of course its violent to have an album like krs-one
[00:50.321]但，是的，拥有一张像KRS-One的专辑，那当然就是暴力了
[00:50.321]By all means necessary its time to end the hypocrisy
[00:57.741]不择手段也要终结这虚伪做派
[00:57.741]What I call violence I cant do but your kind of violence is stopping me
[01:03.481]我唾弃的暴力绝不沾染 你们施加的暴力却将我阻拦
[01:03.481]By all means necessary the rap audience must grow up
[01:09.921]不择手段也要让说唱听众觉醒
[01:09.921]The same type of fightin we do they do except weve got nothing to blow up
[01:16.961]我们和他们同样在战斗 只是我们缺少制造轰动的弹药
[01:16.961]It doesn＇t matter if you win or lose its only how good you play the game
[01:23.201]胜负从来不是关键 重要的是你如何玩转这场游戏
[01:23.201]This is the oldest sneak attack because it takes away our senses to gain
[01:29.441]这是最阴险的偷袭 它剥夺我们的感知只为获利
[01:29.441]If all I do is play the game then I am just mediocre
[01:36.621]若我只满足于游戏规则 那便是庸碌无为
[01:36.621]We strive to be the best we can be not to just get over
[01:44.291]我们追求突破极限 绝不苟且将就
[01:44.291]Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
[01:49.531]有人说生活整体而言严肃刻板，毫无趣味
[01:49.531]Thats only if you base your life around competition and money
[01:55.211]那只是因为你将人生建立在竞争与金钱之上
[01:55.211]Yeah Im making some money hes making some money but none of these things are necessities
[02:03.421]是的，我赚了些钱，他也赚了些钱，但这并非生存的必需
[02:03.421]What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
[02:10.971]我认为真正的必需，是掌控一个积极向上的命运
[02:10.971]With this money fame glory and credit will come in time
[02:17.151]如此一来，金钱、名望、荣耀与声誉终将随之而来
[02:17.151]The people down with me know this every minute they hear me sayin rhymes
[02:22.081]那些与我同行之人，每当我吟唱诗篇，便深知此理
[02:22.081]I got some friends I got some allies like stet and big daddy kane
[02:28.891]我拥有朋友，也拥有盟友，比如斯泰特和大老爹凯恩
[02:28.891]They know that by all means necessary that peace is the name of this game
[02:35.181]他们深知不惜一切代价 和平才是这场游戏的真谛
[02:35.181]Whether peace by war or peace by peace the reality of peace is scary
[02:41.861]无论是战火铸就的和平 还是和平换来的和平 和平的现实总令人畏惧
[02:41.861]But we must get there one way or another by all means necessary
[02:47.981]但我们必须到达那里 无论用何种方式 不惜一切代价
[02:47.981]