[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth]
[ar:The Temptations]
[al:Psychedelic Shack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth (Album Version) - The Temptations (诱惑演唱组)
[00:08.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.301]Kumba ya-ya
[00:10.300]
[00:10.300]Oh my soul of my whole ya-ya-ya
[00:15.140]噢 我灵魂深处的呐喊
[00:15.140]Price so right my whole ya-ya-ya
[00:20.030]价值如此珍贵 我全部的生命
[00:20.030]Born into this world a baby
[00:22.170]初临人世如婴孩般纯净
[00:22.170]You're mind is clear as the air
[00:24.950]心灵澄澈似清风
[00:24.950]Time passes
[00:26.549]时光流转
[00:26.549]You learn to walk and talk
[00:29.669]你学会行走与言语
[00:29.669]Time passes
[00:31.449]时光流转
[00:31.449]You learn right from wrong
[00:34.309]你学会明辨是非
[00:34.309]Time passes
[00:35.979]时光流转
[00:35.979]You leave home seeking a life
[00:37.129]离家追寻自己的人生
[00:37.129]Of your own
[00:38.519]独自闯荡
[00:38.519]I'm tellin' you the natural facts
[00:39.949]我告诉你世间真理
[00:39.949]For way this world
[00:41.549]关于这个世界
[00:41.549]Listen to me people
[00:42.999]世人且听我言
[00:42.999]You make your own heavens and hell
[00:44.669]你亲手缔造天堂与地狱
[00:44.669]Right here on earth
[00:46.438]就在这人间
[00:46.438]I'm tellin' you the natural facts
[00:49.238]我告诉你世间真理
[00:49.238]For way this world
[00:52.218]关于这个世界
[00:52.218]You make you own heaven and hell
[00:53.638]你亲手缔造天堂与地狱
[00:53.638]Right here on earth
[00:54.598]就在这人间
[00:54.598]On earth on earth on earth
[00:57.448]在人间 在人间 在人间
[00:57.448]Time passess
[00:59.278]时光流逝
[00:59.278]And your values change
[01:02.017]你的价值观开始改变
[01:02.017]Life becomes a strange confusing game
[01:06.727]生活变成一场陌生而困惑的游戏
[01:06.727]Suddenly you want the finer things in life
[01:11.246]突然间你渴望生活中的精致事物
[01:11.246]But you find it takes
[01:12.196]却发现需要付出
[01:12.196]Lots of hard work and sacrifice
[01:15.706]无数艰辛与牺牲
[01:15.706]Now you're standing
[01:17.446]此刻你正站在
[01:17.446]At the crossroads of life
[01:19.866]人生的十字路口
[01:19.866]To satisfy your personal wants
[01:22.546]只为满足内心的渴望
[01:22.546]Will you do wrong
[01:23.275]你会选择堕落
[01:23.275]Or will you do right
[01:25.134]还是坚守正道
[01:25.134]Well one thing you must admit
[01:27.084]有件事你必须承认
[01:27.084]And you know it's true
[01:29.944]且深知其真实
[01:29.944]The final decision
[01:31.514]最终的抉择权
[01:31.514]Is still up to you
[01:34.184]始终在你手中
[01:34.184]I'm tellin' you the natural facts
[01:35.833]我告诉你世间真理
[01:35.833]For way this world
[01:37.173]关于这个世界
[01:37.173]Listen to me people
[01:38.423]世人且听我言
[01:38.423]You make your own heaven and hell
[01:39.913]天堂地狱皆由你造
[01:39.913]Right here on earth
[01:41.682]就在这人间
[01:41.682]Let me tell you one more time
[01:43.482]让我再重申一遍
[01:43.482]I'm tellin' you the natural facts
[01:44.942]我告诉你世间真理
[01:44.942]For way this world
[01:47.902]关于这个世界
[01:47.902]You make your own heaven and hell
[01:49.832]天堂地狱皆由你造
[01:49.832]Right here on earth
[01:51.101]就在这人间
[01:51.101]Listen people
[01:52.921]听好了 世人
[01:52.921]Life is a giant
[01:53.901]生命如同巨大的
[01:53.901]Invisible scale with two sides;
[01:55.931]无形天平两端悬；
[01:55.931]Good and bad
[01:57.461]善与恶
[01:57.461]You and your beliefs
[01:59.151]你与你的信念
[01:59.151]Are the weights
[02:01.841]就是砝码
[02:01.841]The things you do each day
[02:03.561]每日所作所为
[02:03.561]Determine the balance
[02:06.191]决定天平的倾斜
[02:06.191]Your conscience is a flawless
[02:07.941]你的良知是最公正的
[02:07.941]Judge and jury;
[02:09.030]法官与陪审团
[02:09.030]The only question is what you want
[02:11.269]唯一的问题在于你内心所求
[02:11.269]I'm tellin' you the natural facts
[02:12.849]我告诉你世间真理
[02:12.849]For way this world
[02:14.089]关于这个世界
[02:14.089]Listen to me people
[02:15.538]世人且听我言
[02:15.538]You make your own heaven and hell
[02:17.028]天堂地狱皆由你造
[02:17.028]Right here on earth
[02:18.718]就在这人间
[02:18.718]One more time now listen
[02:20.398]再听一次 现在仔细听好
[02:20.398]I'm tellin' you the natural facts
[02:22.097]我告诉你世间真理
[02:22.097]For way this world
[02:24.897]关于这个世界
[02:24.897]You make your own heaven and hell
[02:26.077]天堂地狱皆由你造
[02:26.077]Right here on earth
[02:27.737]就在这人间
[02:27.737]Listen to me people
[02:28.977]世人啊 且听我说
[02:28.977]