[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Our Ages Or Our Hearts (LP Version)]
[ar:Roberta Flack]
[al:First Take]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Ages or Our Hearts - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
[00:31.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.451]And I thought
[00:36.471]我曾以为
[00:36.471]I thought we had a love
[00:41.801]我们拥有真挚的爱
[00:41.801]That was true
[00:47.211]那份情意
[00:47.211]A love we shared
[00:51.861]是你我共享的深情
[00:51.861]Between me and you
[01:02.510]只属于你我的世界
[01:02.510]We live to see
[01:06.259]我们活着只为
[01:06.259]Each other everyday
[01:16.359]每天能相见
[01:16.359]And we thought
[01:23.908]我们曾以为
[01:23.908]We thought
[01:24.808]我们以为
[01:24.808]The same silly way
[01:31.478]心意相通如此简单
[01:31.478]But now I find
[01:38.878]可如今我发现
[01:38.878]According to society
[01:47.577]世俗的眼光
[01:47.577]That our ages
[01:55.902]竟让我们的年龄
[01:55.902]They must keep us apart
[02:05.522]成为阻隔的藩篱
[02:05.522]But my Darling
[02:07.911]但亲爱的
[02:07.911]What will it be
[02:13.451]最终会如何抉择
[02:13.451]Our Ages or our hearts
[02:26.691]是年龄还是真心
[02:26.691]Or our hearts
[02:37.241]或是这颗真心
[02:37.241]And I thought
[02:42.171]我曾以为
[02:42.171]I thought we had a love
[02:45.761]我们拥有真挚的爱
[02:45.761]That was for real
[02:52.481]真挚的爱情
[02:52.481]A love too strong
[02:58.391]这份爱如此坚定
[02:58.391]For gossip to kill
[03:07.250]流言蜚语也无法摧毁
[03:07.250]And darling
[03:12.940]亲爱的
[03:12.940]Its you I adore
[03:18.019]我深爱着你
[03:18.019]It makes no difference
[03:24.059]这无关紧要
[03:24.059]It makes no difference
[03:27.719]这无关紧要
[03:27.719]Whether I'll be twenty one ooh
[03:30.489]无论我是二十一岁
[03:30.489]And you thirty four
[03:36.869]而你三十四岁
[03:36.869]'Cause now I find
[03:43.839]因为我发现
[03:43.839]According to society
[03:52.899]世俗的眼光
[03:52.899]That our ages
[03:59.788]竟让我们的年龄
[03:59.788]They must keep us apart
[04:08.493]成为阻隔的藩篱
[04:08.493]But Ooh my darling
[04:11.213]但亲爱的
[04:11.213]Ooh my darling tell me
[04:15.723]亲爱的请告诉我
[04:15.723]Ooh my darling my darling tell me
[04:21.843]亲爱的 请告诉我答案
[04:21.843]What's it going to be
[04:23.773]你最终会如何抉择
[04:23.773]Ooh my darling tell me yea
[04:30.072]亲爱的请告诉我
[04:30.072]Is it our ages
[04:33.672]是否因为年龄差距
[04:33.672]Our ages or our hearts
[04:44.741]是年龄还是真心
[04:44.741]I thought
[04:47.891]我曾以为
[04:47.891]I thought we had a love that was true
[05:01.691]我以为我们拥有真挚的爱情
[05:01.691]Ooh Ooh my darling
[05:16.700]哦 亲爱的
[05:16.700]Ooh my darling
[05:17.869]哦 亲爱的
[05:17.869]Ooh Ooh my darling
[05:20.948]哦 亲爱的
[05:20.948]Ooh my darling
[05:23.217]哦 亲爱的
[05:23.217]Tell me what's going to be
[05:27.036]告诉我你的选择会是什么
[05:27.036]Ooh my darling
[05:29.906]哦 亲爱的
[05:29.906]Ooh my darling
[05:31.466]哦 亲爱的
[05:31.466]Ooh my darling
[05:33.875]哦 亲爱的
[05:33.875]Is it our ages or our heart
[05:48.935]是年龄还是真心
[05:48.935]
[05:50.305]
[05:50.305]