[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love]
[ar:Marvin Gaye]
[al:That's The Way Love Is]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]Written by：Barrett Str
[00:09.681]
[00:09.681]Like the birds in the trees
[00:11.711]如林间鸟儿般欢愉
[00:11.711]My heart sings a rhapsody of love for you
[00:18.369]我的心为你奏响爱的狂想曲
[00:18.369]Girl you won my heart
[00:21.858]女孩 你已俘获我心
[00:21.858]The very first time I laid eyes on you Oh yeah
[00:28.018]初见那刻便为你沦陷 噢耶
[00:28.018]I know your love belongs to someone else
[00:31.567]明知你的爱已有所属
[00:31.567]But girl I got to have you for myself
[00:37.026]但亲爱的 我仍想独占你心
[00:37.026]So I'm gonna keep on trying
[00:40.134]所以我会继续努力
[00:40.134]Keep on trying till I win your love woo yeah
[00:46.431]直到赢得你的爱 呜耶
[00:46.431]Gonna keep on trying
[00:49.279]我会继续努力
[00:49.279]Keep on trying till I win your love
[00:53.139]直到赢得你的心
[00:53.139]Woo yes I am
[00:56.149]没错 我就是这样
[00:56.149]A fallen star that's what you are
[01:00.069]你是坠入凡间的星辰
[01:00.069]From the heavens above now
[01:04.799]来自遥远的天际
[01:04.799]There's no treasure on earth
[01:06.999]世间珍宝皆不及
[01:06.999]That can match your worth
[01:09.058]你在我心中的价值
[01:09.058]You're a picture of love love love love
[01:13.647]你就是爱的化身
[01:13.647]I know to you I'm just a love sick guy
[01:16.887]在你眼中 我不过是个为爱痴狂的傻瓜
[01:16.887]But you're wrong
[01:18.586]但你错了
[01:18.586]I love ya and I need you by my side
[01:22.705]我深爱着你 渴望你在我身旁
[01:22.705]So I'm gonna keep on trying
[01:25.674]所以我会继续努力
[01:25.674]Keep on trying till I win your love
[01:29.582]直到赢得你的心
[01:29.582]That's what I'm doing now Oh
[01:32.032]这就是我此刻的执着
[01:32.032]I'm gonna keep on trying
[01:34.661]我会继续努力
[01:34.661]Keep on trying till I win your love woo yeah darling
[01:48.809]永不放弃 直到你成为我的爱人 亲爱的
[01:48.809]Ah I can't help but thinkin' 'bout that guy
[01:52.729]啊 我无法不去想那个家伙
[01:52.729]He jus' got you by his side
[01:54.588]他就这样把你留在身边
[01:54.588]He's got everything na na
[01:58.928]他拥有一切 呐呐
[01:58.928]There's is no inch of his happiness
[02:01.627]他的幸福没有一丝缝隙
[02:01.627]To be in his place
[02:03.497]若能取代他的位置
[02:03.497]I'll be glad to give you anything
[02:06.677]我愿意给你整个世界
[02:06.677]I know your love belongs to him
[02:11.386]我知道你的心属于他
[02:11.386]But girl I'll never be satisfied jus' being your friend
[02:16.855]但亲爱的 我永远不会满足于只做你的朋友
[02:16.855]So I'm gonna keep on trying
[02:19.735]所以我会继续努力
[02:19.735]Keep on trying till I win your love
[02:24.475]直到赢得你的心
[02:24.475]Said I'm gonna keep on trying
[02:28.785]我说我会坚持到底
[02:28.785]Keep on trying till I win your love woo
[02:35.094]直到你成为我的爱人
[02:35.094]Gonna keep on trying
[02:37.842]我会继续努力
[02:37.842]Got to keep on trying till I win your love woo
[02:43.862]必须坚持到底 直到你属于我
[02:43.862]