[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:No Time For Tears]
[ar:Marvin Gaye]
[al:That's The Way Love Is]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Time For Tears - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]Written by：Norman Whit
[00:01.238]
[00:01.238]I've got no time
[00:05.323]我已无暇停留
[00:05.323]No time for tears
[00:09.310]不再为泪水停留
[00:09.310]Though you walked out on me
[00:11.942]尽管你已离我而去
[00:11.942]Oh yes you did
[00:13.025]是的 你确实这样做了
[00:13.025]Me
[00:13.731]对我
[00:13.731]My life must go on you see
[00:18.589]但我的生活仍要继续
[00:18.589]Girl
[00:19.618]女孩
[00:19.618]Though our love has ended
[00:22.706]尽管我们的爱已落幕
[00:22.706]Oh
[00:23.756]
[00:23.756]Find another to be friends with
[00:26.253]另寻知己相伴
[00:26.253]Said I'm gonna
[00:28.560]我说我要
[00:28.560]Pick up
[00:29.312]拾起
[00:29.312]The pieces
[00:31.579]破碎过往
[00:31.579]And start my life all over again
[00:34.727]重启人生篇章
[00:34.727]'Cause I know crying
[00:37.024]因我深知泪水
[00:37.024]Love love love
[00:38.904]换不回逝去的爱
[00:38.904]Won't bring you back my love
[00:42.976]眼泪无法唤回你的爱
[00:42.976]I know
[00:43.750]我明白
[00:43.750]I know a word about you baby
[00:47.514]关于你的只言片语
[00:47.514]Won't bring you back my love
[00:52.414]眼泪无法唤回你的爱
[00:52.414]Like the wise
[00:54.423]如同智者
[00:54.423]I realize
[00:55.659]终于领悟
[00:55.659]Wooh
[00:57.936]呜呼
[00:57.936]What's done is done
[01:00.198]覆水难收
[01:00.198]Why should I cry
[01:02.149]为何还要哭泣
[01:02.149]Is day
[01:02.660]白昼依旧
[01:02.660]Why should cry
[01:04.372]何必泪流
[01:04.372]When you didn't love me
[01:06.816]既然你已不再爱我
[01:06.816]Anyway
[01:08.627]无论如何
[01:08.627]I've got no time
[01:11.340]我已无暇停留
[01:11.340]No time
[01:12.884]无暇
[01:12.884]No time for tears
[01:16.327]不再为泪水停留
[01:16.327]No no
[01:17.199]不 不
[01:17.199]Life holds too many joys
[01:20.099]人生有太多欢愉
[01:20.099]No time to worry about an unfaithful
[01:23.778]何必为负心人费神
[01:23.778]Unfaithful girl
[01:27.373]负心的她
[01:27.373]Just like I loved you
[01:30.372]就像我曾深爱过你
[01:30.372]Oh there's other girls lovable too
[01:34.411]世上还有可爱的姑娘
[01:34.411]So I'm gonna
[01:36.638]所以我决定
[01:36.638]Pick up the pieces
[01:39.390]收拾残破的心
[01:39.390]And start my life all over again
[01:42.835]重启人生篇章
[01:42.835]I've got no time
[01:45.458]我已无暇停留
[01:45.458]No time
[01:46.784]无暇
[01:46.784]No time for tears
[01:50.193]不再为泪水停留
[01:50.193]No no
[01:51.114]不 不
[01:51.114]I won't help you baby
[01:53.661]我不会再为你伤心
[01:53.661]Won't bring you back
[01:55.383]也不会让你回头
[01:55.383]No time for tears
[01:59.949]不再为泪水停留
[01:59.949]Girl though our love has ended
[02:04.146]亲爱的 尽管我们的爱已逝去
[02:04.146]Girl
[02:04.725]女孩
[02:04.725]I'll find another to bring with it
[02:08.018]我会遇见新的人 开启新篇章
[02:08.018]Said I'm gonna
[02:10.086]我说我要
[02:10.086]Pick up the pieces
[02:13.209]收拾残破的心
[02:13.209]And start my life all over again
[02:16.478]重启人生篇章
[02:16.478]I've got no time
[02:19.004]我已无暇停留
[02:19.004]No time no time
[02:21.341]时光不待人 分秒必争
[02:21.341]