[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Good Ride Cowboy]
[ar:Garth Brooks]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Ride Cowboy - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:16.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.547]From the hills to Kaycee Wyoming
[00:20.287]从山丘到怀俄明的凯西镇
[00:20.287]Where life's wooly and wild
[00:24.046]那里生活粗犷又狂野
[00:24.046]Came an Air Force brat
[00:25.856]来了个空军小子
[00:25.856]In a cowboy hat
[00:27.316]戴着牛仔帽
[00:27.316]And that Copenhagen smile
[00:30.875]挂着哥本哈根式微笑
[00:30.875]And from bucking broncs
[00:33.485]从驯服野马
[00:33.485]To honky tonks
[00:34.665]到乡村酒吧
[00:34.665]He always sang a cowboy's song
[00:38.265]他总是唱着牛仔的歌谣
[00:38.265]We were much too young
[00:40.115]我们年少轻狂
[00:40.115]Having too much fun
[00:41.975]纵情欢乐时光
[00:41.975]As we all sang along
[00:45.084]齐声高歌同唱
[00:45.084]And we sang Life's a highway
[00:48.934]唱着生活如高速公路
[00:48.934]There's only one way
[00:50.554]唯有一条坦途
[00:50.554]You're gonna get through it
[00:52.804]方能穿越迷途
[00:52.804]When she starts to twist
[00:54.624]当道路开始曲折
[00:54.624]Be more like Chris
[00:56.504]要像克里斯般沉着
[00:56.504]Pull your hat down tight
[00:58.513]压低你的帽檐
[00:58.513]And just LeDoux it
[01:00.303]像勒杜那样潇洒
[01:00.303]When that whistle blows
[01:02.173]当哨声响起时
[01:02.173]And that crowd explodes
[01:03.743]人群沸腾欢呼
[01:03.743]And them pickup men are at your side
[01:07.293]那些皮卡车骑手就在你身旁
[01:07.293]They tell you good ride cowboy good ride
[01:22.275]他们称赞道：骑得好啊牛仔 骑得真棒
[01:22.275]From gold buckles to gold records
[01:25.485]从金腰带扣到金唱片
[01:25.485]Well once again he was spinning 'round
[01:29.275]他再次旋转起舞
[01:29.275]Took the whole world on
[01:31.214]他让全世界为之倾倒
[01:31.214]And he turned us on
[01:32.754]点燃了我们的热情
[01:32.754]To that Western Underground
[01:36.314]带我们领略西部秘境
[01:36.314]And from"Bareback Jack"
[01:38.134]从《赤膊杰克》
[01:38.134]To"This Cowboy's Hat"
[01:39.874]到《牛仔帽》
[01:39.874]The songs were stronger than his pain
[01:43.754]歌声比伤痛更铿锵
[01:43.754]He would not slow down
[01:45.704]他从不曾停歇
[01:45.704]From town to town
[01:47.134]穿越一个又一个城镇
[01:47.134]Like children running through the rain
[01:50.353]像孩童般在雨中奔跑嬉戏
[01:50.353](And we sang)
[01:51.173]（我们纵声歌唱）
[01:51.173]Life's a highway
[01:54.401]生活是条单行道
[01:54.401]There's only one way
[01:55.791]唯有一条坦途
[01:55.791]You're gonna get through it
[01:57.951]方能穿越迷途
[01:57.951]When she starts to twist
[02:00.240]当道路开始曲折
[02:00.240]Be more like Chris
[02:01.900]要像克里斯般沉着
[02:01.900]Pull your hat down tight
[02:03.919]压低你的帽檐
[02:03.919]And just LeDoux it
[02:06.278]像勒杜那样潇洒
[02:06.278]When that whistle blows
[02:07.197]当哨声响起时
[02:07.197]And that crowd explodes
[02:09.147]人群沸腾欢呼
[02:09.147]And them pickup men are at your side
[02:12.607]那些皮卡车骑手就在你身旁
[02:12.607]They tell you good ride cowboy good ride
[02:19.643]他们称赞道：骑得好啊牛仔 骑得真棒
[02:19.643]We sang
[02:20.303]我们高唱着
[02:20.303]Life's a highway
[02:23.513]生活是条单行道
[02:23.513]There's only one way
[02:24.953]唯有一条坦途
[02:24.953]You're gonna get through it
[02:27.392]方能穿越迷途
[02:27.392]When she starts to twist
[02:29.171]当道路开始曲折
[02:29.171]Be more like Chris
[02:30.961]要像克里斯般沉着
[02:30.961]Pull your hat down tight
[02:33.191]压低你的帽檐
[02:33.191]And just LeDoux it
[02:35.061]像勒杜那样潇洒
[02:35.061]When that whistle blows
[02:36.401]当哨声响起时
[02:36.401]And that crowd explodes
[02:38.241]人群沸腾欢呼
[02:38.241]And them pickup men are at your side
[02:41.731]那些皮卡车骑手就在你身旁
[02:41.731]They tell you good ride cowboy good ride
[02:49.241]他们称赞道：骑得好啊牛仔 骑得真棒
[02:49.241]I bet he crossed that river Jordan
[02:52.460]我打赌他已渡过约旦河
[02:52.460]With St Peter on the other side
[02:57.960]圣彼得正在彼岸等候
[02:57.960]Singing good ride cowboy good ride
[03:05.540]唱着 骑得漂亮 牛仔 骑得漂亮
[03:05.540]Good ride cowboy good ride
[03:11.199]骑得漂亮 牛仔 骑得漂亮
[03:11.199]