[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Homeward Bound]
[ar:Willie Nelson]
[al:Willie Nelson And Friends - Live And Kickin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homeward Bound (Live At The Beacon Theatre, NYC, 2003) - Willie Nelson/Paul Simon
[00:09.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.904]I'm sittin' in the railway station got a ticket for my destination
[00:21.783]独坐车站 手持归途车票
[00:21.783]On a tour of one night stands my suitcase and guitar in hand
[00:27.392]巡演漂泊 行囊与吉他作伴
[00:27.392]And every stop is neatly planned for a poet and a one man band
[00:34.394]每站停泊皆精心安排 吟游诗人自弹自唱
[00:34.394]Homeward bound I wish I was homeward bound
[00:45.014]心向归途 我渴望踏上归途
[00:45.014]Home where my thought's escaping home where my music's playing
[00:51.356]思念萦绕的家 琴声流淌的家
[00:51.356]Home where my love lies waiting silently for me
[01:02.182]爱人在静默守候 待我归来的家
[01:02.182]Every day's an endless stream of cigarettes and magazines
[01:13.590]日复一日 香烟与杂志堆砌时光
[01:13.590]And each town looks the same to me for movies and the factories
[01:18.802]城镇如复制粘贴 尽是影院与工厂
[01:18.802]And every stranger's face I see reminds me that I long to be
[01:24.987]每张陌生面孔都提醒我归心似箭
[01:24.987]Homeward bound
[01:26.227]归途漫漫
[01:26.227]Homeward bound I wish I was homeward bound
[01:37.227]心向归途 我渴望踏上归途
[01:37.227]Home where my thought's escaping home where my music's playing
[01:43.521]思念萦绕的家 琴声流淌的家
[01:43.521]Home where my love lies waiting silently for me
[02:16.199]爱人在静默守候 待我归来的家
[02:16.199]Homeward bound
[02:18.990]归途漫漫
[02:18.990]Homeward bound I wish I was homeward bound
[02:29.164]心向归途 我渴望踏上归途
[02:29.164]Home where my thought's escaping home where my music's playing
[02:35.673]思念萦绕的家 琴声流淌的家
[02:35.673]Home where my love lies waiting silently for me
[02:46.957]爱人在静默守候 待我归来的家
[02:46.957]Today I'll sing my songs again
[02:50.014]今日我将再度吟唱
[02:50.014]I'll play the game avrecher
[02:59.542]继续这场永恒流浪
[02:59.542]But all my words come back to me in shades of mediocrity
[03:05.336]但所有词句都褪成平庸模样
[03:05.336]Like emptiness and harmony I need someone to comfort me
[03:13.261]如虚无与和声交织 渴求温暖的臂膀
[03:13.261]Homeward bound I wish I was homeward bound
[03:24.069]心向归途 我渴望踏上归途
[03:24.069]Home where my thought's escaping home where my music's playing
[03:30.189]思念萦绕的家 琴声流淌的家
[03:30.189]Home where my love lies waiting silently for me
[03:39.752]爱人在静默守候 待我归来的家
[03:39.752]Silently for me
[03:50.901]无声的等待
[03:50.901]Homeward
[03:54.715]归途
[03:54.715]