[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:One Time Too Many]
[ar:Willie Nelson]
[al:Willie Nelson And Friends - Live And Kickin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Time Too Many (Live At The Beacon Theatre, NYC, 2003) - Willie Nelson/Steven Tyler
[00:14.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.232]I let love die broke a woman's heart
[00:20.937]我让爱消逝 伤透她的心
[00:20.937]Have only myself to blame
[00:27.336]只能怪罪我自己
[00:27.336]Fate ran its course I suffered a loss
[00:33.221]命运已注定 我尝尽失去的痛
[00:33.221]I learned a lesson in pain
[00:40.492]在痛苦中领悟教训
[00:40.492]I cheated and lied I took love for granted
[00:47.308]我曾欺骗撒谎 将爱视为理所当然
[00:47.308]Acting as cold as ice
[00:53.989]冷漠如冰霜
[00:53.989]But it's all in the past
[00:57.405]但往事已随风
[00:57.405]I won't make the same mistake twice
[01:07.883]我绝不会重蹈覆辙
[01:07.883]Once is enough
[01:12.729]一次就已足够
[01:12.729]It's one time too many
[01:21.416]再多便是多余
[01:21.416]Change is rough
[01:25.808]改变如此艰难
[01:25.808]Ooo once is enough
[01:35.568]噢 一次就已足够
[01:35.568]Love went through such a sudden change
[01:42.489]爱意骤然生变
[01:42.489]Takin' a turn for the worst
[01:49.223]急转直下至深渊
[01:49.223]Joy turned to fear the pain got so severe
[01:55.595]欢愉化作恐惧 痛楚撕心裂肺
[01:55.595]Lord I thought I was cursed
[02:01.775]天啊 我以为遭了天谴
[02:01.775]You get what you give it comes 'round full circle
[02:10.469]种瓜得瓜 因果循环终有报
[02:10.469]Ooo and I paid the price
[02:17.444]噢 我已付出代价
[02:17.444]'Cause I lost love so fast
[02:21.039]只因爱逝去得太匆匆
[02:21.039]I won't make the same mistake twice
[02:40.972]我绝不会重蹈覆辙
[02:40.972]I let love die broke a woman's heart
[02:43.692]我让爱消逝 伤透她的心
[02:43.692]And only myself to blame
[02:47.310]这一切都怪我
[02:47.310]Fate ran its course I suffered a loss
[02:50.249]命运已注定 我尝尽失去的痛
[02:50.249]Learned a lesson in pain
[02:53.657]在痛苦中领悟教训
[02:53.657]I cheated and lied and took it all for granted
[02:57.637]我曾欺骗撒谎 将一切视为理所当然
[02:57.637]Acting as cold as ice
[02:59.789]冷漠如冰霜
[02:59.789]But it's all in the past
[03:01.801]但往事已随风
[03:01.801]I won't make the same mistake twice
[03:06.670]我绝不会重蹈覆辙
[03:06.670]Once is enough
[03:09.024]一次就已足够
[03:09.024]It's one time too many
[03:13.028]再多便是多余
[03:13.028]The change is rough
[03:15.012]改变如此艰难
[03:15.012]Ooo once is enough
[03:19.628]噢 一次就已足够
[03:19.628]Love went through such a sudden change
[03:22.594]爱意骤然生变
[03:22.594]Takin' a turn for the worst
[03:25.826]急转直下至深渊
[03:25.826]Joy turned to fear the pain got so dear
[03:28.867]欢愉化作恐惧 痛楚刻骨铭心
[03:28.867]Lord I thought I was cursed
[03:32.268]天啊 我以为遭了天谴
[03:32.268]You get what you give it comes around full circle
[03:35.688]种瓜得瓜 因果循环
[03:35.688]Ooo and I paid the price
[03:38.229]噢 我已付出代价
[03:38.229]'Cause I lost love so fast
[03:40.399]只因爱逝去得太匆匆
[03:40.399]I won't make the same mistake twice
[03:45.311]我绝不会重蹈覆辙
[03:45.311]Once is enough
[03:47.499]一次就已足够
[03:47.499]It's one time too many
[03:51.607]再多便是多余
[03:51.607]The change is rough
[03:53.683]改变如此艰难
[03:53.683]Ooo once is enough
[04:11.043]噢 一次就已足够
[04:11.043]I cheated and lied and took it all for granted
[04:14.775]我曾欺骗撒谎 将一切视为理所当然
[04:14.775]Acting as cold as ice
[04:17.218]冷漠如冰霜
[04:17.218]But it's all in the past
[04:19.151]但往事已随风
[04:19.151]I won't make the same mistake twice
[04:24.050]我绝不会重蹈覆辙
[04:24.050]Once is enough
[04:26.282]一次就已足够
[04:26.282]It's one time too many
[04:30.322]再多便是多余
[04:30.322]The change is rough
[04:32.350]改变如此艰难
[04:32.350]Ooo once is enough
[04:37.026]噢 一次就已足够
[04:37.026]Once is enough
[04:39.683]一次就已足够
[04:39.683]It's one time too many
[04:43.391]再多便是多余
[04:43.391]The change is rough
[04:45.673]改变如此艰难
[04:45.673]Ooo once is enough
[04:49.967]噢 一次就已足够
[04:49.967]The change is rough
[04:51.778]改变如此艰难
[04:51.778]Ooo once is enough
[04:55.734]噢 一次就已足够
[04:55.734]