[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Twenty Yards Behind]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:All Through The City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twenty Yards Behind (2006 Remaster) - Dr. Feelgood
[00:19.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.369]If you see my baby walking
[00:21.435]若你看见我的宝贝款款走过
[00:21.435]I'm not walking by her side
[00:25.625]我并未与她并肩同行
[00:25.625]Ain't no need to look too far
[00:27.595]无需费力寻找
[00:27.595]Because I won't be hard to find
[00:31.841]因我总在不远处守候
[00:31.841]I'm walkin' twenty yards behind her
[00:33.937]我愿追随在她身后二十码
[00:33.937]'Cause I love the way she shakes her behind
[00:38.188]只为沉醉她摇曳生姿的背影
[00:38.188]Everybody stops to see her
[00:40.088]当她漫步街头时
[00:40.088]When my baby's out takin' a stroll
[00:44.418]所有人都为她驻足凝望
[00:44.418]I see a traffic cop that flags
[00:46.290]我看见交警挥舞旗帜
[00:46.290]When a steam roller ran out of control
[00:50.792]当压路机失控狂奔时
[00:50.792]But when my baby walked by
[00:52.593]但当我心爱的姑娘经过
[00:52.593]He jumped up and shouted, ?Bless my soul!?
[00:56.333]他跳起来惊呼"天哪"
[00:56.333]Bless my soul
[01:16.201]天哪
[01:16.201]It's all much confusion in the town
[01:18.805]整座城镇陷入混乱
[01:18.805]When she's passing through
[01:22.145]当她翩然走过
[01:22.145]All the cars are going backwards
[01:24.149]所有车辆都开始倒行
[01:24.149]And the traffic lights change to blue
[01:28.463]连交通灯都为她变成忧郁的蓝
[01:28.463]I'm walking twenty yards behind her
[01:30.313]我悄悄跟在她身后二十码远
[01:30.313]'Cause I'm frightened of the damage she'd do
[01:32.377]生怕惊扰她摄人心魄的惊艳
[01:32.377]