[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Give A Little Love]
[ar:The Judds]
[al:All-Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give A Little Love - The Judds
[00:11.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.311]You can buy a diamond ring
[00:13.463]你可以买枚钻戒
[00:13.463]And slip it on my hand
[00:16.615]轻轻套上我的指尖
[00:16.615]Put me on a big ol' plane
[00:18.554]带我登上豪华航班
[00:18.554]And fly me to a foreign land
[00:21.753]飞往异国他乡
[00:21.753]Show me rows of fancy clothes
[00:23.841]向我展示华服美衣
[00:23.841]Saying honey you can take your pick
[00:27.017]说着"亲爱的随你挑选"
[00:27.017]Well that would be mighty kind
[00:29.139]这确实体贴周到
[00:29.139]But it ain't gonna do the trick
[00:31.227]却无法打动我心
[00:31.227]Give a little love
[00:34.505]给我一点爱意
[00:34.505]A squeeze and a little kiss
[00:36.652]一个拥抱 轻轻一吻
[00:36.652]Give a little hug
[00:38.980]给我温暖怀抱
[00:38.980]Mmm I want some more of this
[00:41.899]嗯 我还想要更多
[00:41.899]Take a little time
[00:44.251]多花一点时间
[00:44.251]Yeah make a little fuss
[00:48.254]对我细心呵护
[00:48.254]That's what a woman wants
[00:52.410]这就是女人所求
[00:52.410]So give a little love
[01:02.820]所以请给我一点爱
[01:02.820]Get this you can be some big hunk
[01:06.240]你可以是魁梧壮汉
[01:06.240]Handsome dark and tall
[01:09.376]高大黝黑又英俊
[01:09.376]Talk to me in foreign tongues
[01:11.472]用异国语言对我倾诉
[01:11.472]Or with a southern drawl
[01:14.645]或是带着南方口音
[01:14.645]Or be a man from old Siam
[01:16.757]也可以是暹罗来的男子
[01:16.757]Wear a pointed hat
[01:19.862]戴着尖顶帽子
[01:19.862]I don't care how you look
[01:21.902]我不在乎你的外表
[01:21.902]'Cause that ain't where it's at
[01:23.967]因为那并非爱情真谛
[01:23.967]Give a little love
[01:27.159]给我一点爱意
[01:27.159]A squeeze and a little kiss
[01:29.377]一个拥抱 轻轻一吻
[01:29.377]Give a little hug
[01:31.889]给我温暖怀抱
[01:31.889]Mmm I want some more of this
[01:34.561]嗯 我还想要更多
[01:34.561]Take a little time
[01:37.073]多花一点时间
[01:37.073]Yeah make a little fuss
[01:41.027]对我细心呵护
[01:41.027]That's what a woman wants
[01:45.056]这就是女人所求
[01:45.056]So give a little love
[01:46.685]所以请给我一点爱
[01:46.685]Give a little love
[01:49.586]给我一点爱意
[01:49.586]Give a little love
[01:52.050]给我一点爱意
[01:52.050]Give a little love
[01:54.562]给我一点爱意
[01:54.562]Give a little love
[01:56.506]给我一点爱意
[01:56.506]Well there are men who'll turn your head
[01:58.977]有些男人会让你意乱情迷
[01:58.977]And knock you off of your feet
[02:01.954]让你神魂颠倒
[02:01.954]Sweet talk and big blue eyes
[02:03.958]甜言蜜语和深邃蓝眸
[02:03.958]Make a poor heart skip a beat
[02:07.223]让脆弱的心跳漏一拍
[02:07.223]Drive you wild with a smile
[02:09.495]用微笑让你意乱情迷
[02:09.495]And then they'll treat you cruel
[02:12.454]转身却对你残忍无情
[02:12.454]Well I ain't gonna fall for that
[02:14.599]我才不会落入这种陷阱
[02:14.599]'Cause mama didn't raise no fool
[02:16.945]妈妈可没教我做傻瓜
[02:16.945]Give a little love
[02:19.873]给我一点爱意
[02:19.873]A squeeze and a little kiss
[02:22.154]一个拥抱 轻轻一吻
[02:22.154]Give a little hug
[02:24.498]给我温暖怀抱
[02:24.498]Mmm I want some more of this
[02:27.304]嗯 我还想要更多
[02:27.304]Take a little time
[02:29.839]多花一点时间
[02:29.839]Yeah make a little fuss
[02:33.761]对我细心呵护
[02:33.761]That's what a woman wants
[02:37.865]这就是女人所求
[02:37.865]So give a little love
[02:39.532]所以请给我一点爱
[02:39.532]Give a little love
[02:42.141]给我一点爱意
[02:42.141]Give a little love
[02:44.998]给我一点爱意
[02:44.998]Give a little love
[02:47.485]给我一点爱意
[02:47.485]Give a little love
[02:48.562]给我一点爱意
[02:48.562]Give a little love
[02:49.712]给我一点爱意
[02:49.712]Give a little love
[02:52.615]给我一点爱意
[02:52.615]Give a little love
[02:53.776]给我一点爱意
[02:53.776]Give a little love
[02:55.258]给我一点爱意
[02:55.258]Give a little love
[02:57.890]给我一点爱意
[02:57.890]Give a little love
[02:59.114]给我一点爱意
[02:59.114]Give a little love
[03:00.418]给我一点爱意
[03:00.418]Give a little love
[03:03.273]给我一点爱意
[03:03.273]Give a little love
[03:04.353]给我一点爱意
[03:04.353]Give a little love
[03:06.154]给我一点爱意
[03:06.154]Give a little love
[03:08.545]给我一点爱意
[03:08.545]Give a little love
[03:09.665]给我一点爱意
[03:09.665]Give a little love
[03:11.441]给我一点爱意
[03:11.441]Give a little love
[03:13.833]给我一点爱意
[03:13.833]Give a little love
[03:15.001]给我一点爱意
[03:15.001]Give a little love
[03:16.769]给我一点爱意
[03:16.769]Give a little love
[03:19.138]给我一点爱意
[03:19.138]Give a little love
[03:20.305]给我一点爱意
[03:20.305]Give a little love
[03:21.697]给我一点爱意
[03:21.697]Give a little love
[03:24.169]给我一点爱意
[03:24.169]Give a little love
[03:25.433]给我一点爱意
[03:25.433]Give a little love
[03:26.681]给我一点爱意
[03:26.681]Give a little love
[03:29.908]给我一点爱意
[03:29.908]Give a little love
[03:30.883]给我一点爱意
[03:30.883]Give a little love
[03:32.045]给我一点爱意
[03:32.045]Give a little love
[03:34.917]给我一点爱意
[03:34.917]Give a little love
[03:36.205]给我一点爱意
[03:36.205]Give a little love
[03:37.329]给我一点爱意
[03:37.329]Give a little love
[03:40.202]给我一点爱意
[03:40.202]Give a little love
[03:41.401]给我一点爱意
[03:41.401]Give a little love
[03:43.071]给我一点爱意
[03:43.071]Give a little love
[03:45.415]给我一点爱意
[03:45.415]Give a little love
[03:46.690]给我一点爱意
[03:46.690]Give a little love
[03:48.335]给我一点爱意
[03:48.335]Give a little love
[03:49.287]给我一点爱意
[03:49.287]