[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Too Much Love]
[ar:Chaka Khan]
[al:The Studio Album Collection: 1978 - 1992]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Too Much Love - Chaka Khan
[00:15.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.521]You know our love is driftin'
[00:19.899]你知道我们的爱正在飘远
[00:19.899]We have fallen from it's grace
[00:23.208]我们已经失去了它的恩宠
[00:23.208]We've got to change the situation
[00:27.747]我们必须改变这种局面
[00:27.747]Put things in their place
[00:30.727]让一切回归正轨
[00:30.727]You're still the man
[00:34.556]你依然是那个男人
[00:34.556]You know just where you stand
[00:38.535]你清楚自己的立场
[00:38.535]But the way you felt for me is gone
[00:42.314]但你对我的感觉已不复存在
[00:42.314]There's no more truth to your song
[00:46.164]你的歌中不再有真实
[00:46.164]But I've got so much love for you
[00:50.543]我对你有如此多的爱
[00:50.543]It's too much love
[00:54.362]爱得太多
[00:54.362]So much love for you
[00:58.101]对你如此多的爱
[00:58.101]It's too much love
[01:02.001]爱得太多
[01:02.001]So much love for you
[01:05.811]对你如此多的爱
[01:05.811]It's too much love
[01:06.970]爱得太多
[01:06.970]And I just don't want to throw it away
[01:18.530]我只是不想把它抛弃
[01:18.530]I've got to sacrifice my feelings
[01:22.799]我不得不牺牲自己的感受
[01:22.799]To make you find your own
[01:27.199]让你找到自己的路
[01:27.199]I think it's time to end it
[01:29.937]我想是时候结束了
[01:29.937]You might be better off alone
[01:34.407]你或许一个人会更好
[01:34.407]Oh you're still the man
[01:37.717]哦 你依然是那个男人
[01:37.717]You know just where you stand
[01:41.676]你清楚自己的立场
[01:41.676]But the way you felt for me is gone
[01:45.415]但你对我的感觉已不复存在
[01:45.415]There's no more truth to your song
[01:49.244]你的歌中不再有真实
[01:49.244]But I've got so much love for you
[01:53.514]我对你有如此多的爱
[01:53.514]It's too much love
[01:57.234]爱得太多
[01:57.234]So much love for you
[02:01.104]对你如此多的爱
[02:01.104]It's too much love
[02:04.923]爱得太多
[02:04.923]So much love for you
[02:08.792]对你如此多的爱
[02:08.792]It's too much love
[02:12.801]爱得太多
[02:12.801]Too much love
[02:14.431]太过浓烈
[02:14.431]And I just don't want to throw it away
[02:25.599]我只是不想把它抛弃
[02:25.599]There's something you've got to know
[02:28.628]有件事你必须知道
[02:28.628]When it's over it's over
[02:31.527]当一切都结束了，它就真的结束了
[02:31.527]If it's done then baby it's done
[02:35.396]如果一切都结束了，宝贝，那它就真的结束了
[02:35.396]But there's nowhere to go
[02:37.386]但我们无处可去
[02:37.386]If we leave it all behind
[02:58.211]如果我们抛弃一切
[02:58.211]Too much love
[03:06.070]太过浓烈
[03:06.070]Too much love
[03:13.990]太过浓烈
[03:13.990]Too much love
[03:21.660]太过浓烈
[03:21.660]Too much love
[03:28.990]太过浓烈
[03:28.990]Too much love
[03:36.840]太过浓烈
[03:36.840]Too much love
[03:37.850]太过浓烈
[03:37.850]