[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:So Close]
[ar:Chaka Khan]
[al:Destiny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Close - Chaka Khan
[00:23.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.390]You've been keeping me in limbo
[00:28.260]你让我在爱里徘徊不定
[00:28.260]Playing hide and seek
[00:33.280]像捉迷藏般若即若离
[00:33.280]You've been teasing me cause you know
[00:38.270]你故意撩拨我的心弦
[00:38.270]That it makes me weak
[00:42.470]因知我会为此沉沦
[00:42.470]You've done everything to fall in love
[00:46.280]你已用尽所有方式坠入爱河
[00:46.280]I know what you're running from
[00:48.900]我懂你在逃避什么
[00:48.900]Kisses like these are few and far between
[00:52.700]这般缠绵的吻可遇不可求
[00:52.700]Now we're so close yet so far away
[00:58.570]此刻我们近在咫尺却远若天涯
[00:58.570]I'm breaking down the distance
[01:04.180]我正一步步缩短这距离
[01:04.180]With every move with every touch
[01:08.860]用每个动作 每次触碰
[01:08.860]You're wearing down my resistance
[01:23.560]你正瓦解我的抗拒
[01:23.560]You know your lonely days are numbered
[01:28.860]你孤独的日子已所剩无几
[01:28.860]There's nothing you can do
[01:33.730]你已无力抗拒
[01:33.730]There'll be no more keeping us apart
[01:37.230]再没有什么能将我们分离
[01:37.230]I'm ready for the love to start
[01:39.780]我已准备好迎接爱的降临
[01:39.780]I can almost feel it breaking through
[01:44.080]几乎能感受到爱意即将破茧而出
[01:44.080]Now we're so close yet so far away
[01:49.660]此刻我们近在咫尺却远若天涯
[01:49.660]I'm breaking down the distance
[01:55.160]我正一步步缩短这距离
[01:55.160]With every move and every touch
[01:59.960]用每个动作 每次触碰
[01:59.960]I'm wearing down your resistance
[02:05.260]慢慢瓦解你的防备
[02:05.260]So close yet so far away
[02:09.570]如此接近却又如此遥远
[02:09.570]I'm breaking down the distance
[02:17.420]我正一步步缩短这距离
[02:17.420]I wanna get closer closer to you
[02:27.420]想要更近 更近地靠近你
[02:27.420]I can almost feel it breaking through
[02:35.500]几乎能感受到爱意即将破茧而出
[02:35.500]Oh so close oh
[03:11.560]近在咫尺却又远在天边
[03:11.560]Oh so close yet so far away
[03:21.500]如此接近却又如此遥远
[03:21.500]I'm breaking down the distance
[03:26.990]我正一步步缩短这距离
[03:26.990]With every move and every touch
[03:31.670]用每个动作 每次触碰
[03:31.670]I'm wearing down your resistance
[03:36.040]慢慢瓦解你的防备
[03:36.040]So close yet so far away
[03:41.850]如此接近却又如此遥远
[03:41.850]I'm breaking down the distance
[03:48.210]我正一步步缩短这距离
[03:48.210]With every touch and every move
[03:52.270]用每次触碰每个动作
[03:52.270]You're wearing down my resistance
[04:00.440]你正瓦解我的抗拒
[04:00.440]Oooohh
[04:00.940]
[04:00.940]