[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:La Flamme (Album Version)]
[ar:Chaka Khan]
[al:I Feel For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Flamme - Chaka Khan
[00:40.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.080]Lovers walk off on each other
[00:44.710]恋人们总是背道而驰
[00:44.710]Brothers go their separate ways
[00:49.099]手足兄弟也各奔东西
[00:49.099]You wake up somewhere in the middle
[00:53.628]你在午夜惊醒时分
[00:53.628]Wondering why nobody stays
[00:58.307]困惑为何无人停留
[00:58.307]You are a child of wild desires
[01:02.917]你是狂野欲望的孩子
[01:02.917]When your innocence leaves yeah
[01:07.667]当天真褪去之时
[01:07.667]Why you want to play with fire
[01:11.436]为何偏要玩火自焚
[01:11.436]Here I am
[01:13.116]而我就在这里
[01:13.116]Here I am
[01:16.446]而我就在这里
[01:16.446]Je m'appelle la Flamme
[01:18.416]我名为烈焰
[01:18.416](Ça c'est mon nom)
[01:19.886]（此乃吾名）
[01:19.886]Oh
[01:20.796]
[01:20.796]Set off your alarm
[01:22.795]让你心弦震颤
[01:22.795](Oooh ce soir)
[01:25.475]（就在今夜）
[01:25.475]Let me take you home
[01:31.015]让我带你归家
[01:31.015]Bet you I'll take care of everything
[01:34.485]我保证会为你打点好一切
[01:34.485]Tonight
[01:38.305]就在今夜
[01:38.305]What what what
[01:41.085]怎样 怎样 怎样
[01:41.085]What you gonna do for me
[01:44.415]你准备如何回应我
[01:44.415]You thought her love was too good
[01:49.265]你以为她的爱太过完美
[01:49.265]But she's the reason for your pain
[01:53.955]她却成为你痛苦的根源
[01:53.955]But hey I'm gonna make you happy
[01:58.645]但我会让你重展笑颜
[01:58.645]I'll never let you hurt again
[02:02.965]绝不会再让你受伤
[02:02.965]Almost killed you with her honesty
[02:07.494]她曾用坦诚将你伤得体无完肤
[02:07.494]Back when you innocently stayed
[02:12.164]那时你还天真地留在她身旁
[02:12.164]Why you want to play with fire
[02:15.823]为何偏要玩火自焚
[02:15.823]Here I am
[02:18.123]而我就在这里
[02:18.123]Here I am
[02:21.153]而我就在这里
[02:21.153]Je m'appelle la Flamme
[02:22.822]我名为烈焰
[02:22.822](Ça c'est mon nom)
[02:24.482]（此乃吾名）
[02:24.482]Oh
[02:25.672]
[02:25.672]Set off your alarm
[02:27.951]让你心弦震颤
[02:27.951](Oooh ce soir)
[02:30.241]（就在今夜）
[02:30.241]Let me take you home
[02:35.780]让我带你归家
[02:35.780]Bet you I'll take care of everything
[02:38.410]我保证会为你打点好一切
[02:38.410]Tonight
[02:38.640]就在今夜
[02:38.640](La Flamme)
[02:40.039](烈焰)
[02:40.039]Je m'appelle la Flamme
[02:41.959]我名为烈焰
[02:41.959](Ça c'est mon nom)
[02:43.259]（此乃吾名）
[02:43.259]Oh
[02:44.159]
[02:44.159]Set off your alarm
[02:46.168]让你心弦震颤
[02:46.168](Oooh ce soir)
[02:48.778]（就在今夜）
[02:48.778]Let me take you home
[02:54.317]让我带你归家
[02:54.317]Bet you I'll take care of everything
[02:57.717]我保证会为你打点好一切
[02:57.717]Tonight
[03:07.096]就在今夜
[03:07.096](Tonight)
[03:08.526]（就在今夜）
[03:08.526]Make the magic for real
[03:10.935]让魔法成真
[03:10.935]Make your fantasies happen completely
[03:14.374]让你所有幻想都实现
[03:14.374]Come stay with me
[03:19.294]来与我相伴
[03:19.294]Stay with me
[03:23.754]留在我身边
[03:23.754]Je m'appelle la Flamme
[03:26.013]我名为烈焰
[03:26.013](Ça c'est mon nom)
[03:27.143]（此乃吾名）
[03:27.143]Oh
[03:28.253]
[03:28.253]Set off your alarm
[03:30.453]让你心弦震颤
[03:30.453](Oooh ce soir)
[03:32.843]（就在今夜）
[03:32.843]Let me take you home
[03:38.582]让我带你归家
[03:38.582]Bet you I'll take care of everything
[03:41.942]我保证会为你打点好一切
[03:41.942]Bet you I'll take care of everything
[03:45.082]我保证会为你打点好一切
[03:45.082](Tonight)
[03:46.292]（就在今夜）
[03:46.292]Je m'appelle la Flamme
[03:48.002]我名为烈焰
[03:48.002](Ça c'est mon nom)
[03:49.212]（此乃吾名）
[03:49.212]Oh
[03:50.222]
[03:50.222]Set off your alarm
[03:55.212]让你心弦震颤
[03:55.212]Let me take you home
[03:59.552]让我带你归家
[03:59.552]Bet you I'll take care of everything
[04:03.582]我保证会为你打点好一切
[04:03.582](Tonight)
[04:04.582]（就在今夜）
[04:04.582]Je m'appelle la Flamme
[04:08.812]我名为烈焰
[04:08.812]Mon nom est Chaka Khan
[04:11.292]我的名字是Chaka Khan
[04:11.292](Ça c'est mon nom)
[04:13.452]（此乃吾名）
[04:13.452]Let me take you home
[04:18.302]让我带你归家
[04:18.302]Bet you I'll
[04:20.691]我敢打赌我会
[04:20.691]I'll take care of everything
[04:25.371]我会为你打点好一切
[04:25.371]