[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Of Constant Sorrow]
[ar:Patty Loveless]
[al:Mountain Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul Of Constant Sorrow (Album) - Patty Loveless
[00:08.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.914]I am a soul of constant sorrow
[00:18.564]我是个饱经沧桑的灵魂
[00:18.564]I've seen trouble all my days
[00:26.564]一生坎坷历尽风霜
[00:26.564]I bid farewell to east Kentucky
[00:35.574]挥别肯塔基东部故乡
[00:35.574]The place where I was born and raised
[00:47.384]那片生我养我的土壤
[00:47.384]For many a year I have struggled
[00:56.404]多年漂泊挣扎彷徨
[00:56.404]No pleasure here on Earth I've found
[01:04.754]尘世欢愉从未品尝
[01:04.754]All through this world I'm bound to wander
[01:13.964]注定流浪四海为家
[01:13.964]There is no one to help me now
[01:49.477]此刻无人为我疗伤
[01:49.477]You can bury me in some deep valley
[01:58.617]请将我埋葬在幽深的山谷
[01:58.617]For many a year in peace I'll lay
[02:06.517]让我安息多年
[02:06.517]Then you may learn to love another
[02:15.807]那时你或许会爱上别人
[02:15.807]While I am sleeping in my grave
[02:24.257]而我长眠于坟墓
[02:24.257]It's fare-you-well my one true lover
[02:33.617]永别了 我唯一的爱人
[02:33.617]I never 'spect to see you again
[02:41.307]我从未奢望能再见到你
[02:41.307]But there's one promise that is given
[02:50.296]但有一个承诺始终不变
[02:50.296]I'll meet you in God's golden land
[02:58.736]我们将在上帝的金色国度重逢
[02:58.736]