[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Nothin' But The Wheel]
[ar:Patty Loveless]
[al:Only What I Feel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothin' But The Wheel - Patty Loveless
[00:24.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.211]Way on past the boulevards
[00:27.191]驶过繁华大道
[00:27.191]Out here underneath the stars
[00:34.331]在星空下独自前行
[00:34.331]I've been flying past the houses
[00:37.971]掠过无数房屋
[00:37.971]Farms and fields
[00:45.490]农庄与田野
[00:45.490]Leaving all I know back there
[00:50.090]将熟悉的一切抛在身后
[00:50.090]Rushing through the cold night air
[00:56.040]穿越寒夜疾驰
[00:56.040]And I'm holding on to
[00:58.040]而我紧握着的
[00:58.040]Nothin' but the wheel
[01:06.730]只剩方向盘
[01:06.730]Staying clear of the interstate
[01:11.250]避开高速公路的喧嚣
[01:11.250]I'm seeking out
[01:13.890]我追寻着
[01:13.890]Those old two lanes
[01:17.640]那些老旧的双车道
[01:17.640]Trying to explain the way I feel
[01:27.450]试图诉说心中感受
[01:27.450]Till all at once it's half past three
[01:32.680]直到凌晨三点半
[01:32.680]And it's down to
[01:34.740]只剩下
[01:34.740]Just the trucks and me
[01:38.460]卡车与我为伴
[01:38.460]And I'm holding on to nothin'
[01:43.450]而我紧握着虚无的方向
[01:43.450]But the wheel
[01:49.800]但方向盘
[01:49.800]I've been trying to drive
[01:52.820]我一路试图
[01:52.820]You off my mind
[01:59.960]将你驱离脑海
[01:59.960]Maybe that way baby
[02:04.890]或许这样 亲爱的
[02:04.890]I can leave it all behind
[02:13.060]我就能抛下一切
[02:13.060]And forty-one goes on and on
[02:18.460]四十一号公路无尽延伸
[02:18.460]And the lights go winding in the dawn
[02:24.450]晨光中灯火蜿蜒明灭
[02:24.450]The sky's the color now
[02:28.470]此刻天幕浸染
[02:28.470]Of polished steel
[02:34.530]锃亮的钢铁
[02:34.530]And the only thing I know for sure
[02:39.850]唯一能确定的是
[02:39.850]Is if you don't want me anymore
[02:45.940]若你已不再需要我
[02:45.940]Then I'm holding on to nothin'
[02:50.650]那我紧握的不过是虚无
[02:50.650]But the wheel
[03:17.620]但方向盘
[03:17.620]And the only thing I know for sure
[03:22.860]唯一能确定的是
[03:22.860]Is if you don't want me anymore
[03:29.000]若你已不再需要我
[03:29.000]Then I'm holding on to nothin'
[03:33.720]那我紧握的不过是虚无
[03:33.720]But the wheel
[03:39.710]但方向盘
[03:39.710]I'm holding on to nothin' but the wheel
[03:45.670]我紧握的 只剩方向盘
[03:45.670]