[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Like Water Into Wine]
[ar:Patty Loveless]
[al:Long Stretch Of Lonesome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like Water Into Wine (Album Version) - Patty Loveless
[00:15.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.560]Baby open up that bottle
[00:21.540]亲爱的 打开那瓶酒
[00:21.540]Come and lay down by my side
[00:27.760]来躺在我身旁
[00:27.760]I don't have no special reason
[00:33.709]没有什么特别的理由
[00:33.709]Just this ache I feel inside
[00:40.169]只是心中隐隐作痛
[00:40.169]I wanna lose my inhibitions
[00:46.299]想抛开所有束缚
[00:46.299]I wanna lose those words we said
[00:52.549]想忘记那些争吵的话
[00:52.549]I wanna drink my fill of you babe
[00:58.819]想沉醉在你的温柔里
[00:58.819]Let it go right to my head
[01:05.329]让醉意涌上心头
[01:05.329]Tonight I want to hold you
[01:11.309]今夜我只想拥你入怀
[01:11.309]I wanna look into your eyes
[01:15.979]凝望你眼眸深处
[01:15.979]I wanna watch these broken dreams
[01:19.199]看那些破碎的梦想
[01:19.199]Turn into memories
[01:22.278]化作美好回忆
[01:22.278]Just like water baby
[01:26.517]就像清水般纯净
[01:26.517]Just like water into wine
[01:42.356]如清水酿成美酒
[01:42.356]Don't wanna think about tomorrow
[01:48.446]不愿思考明天
[01:48.446]Don't wanna count my last regrets
[01:54.276]不想细数过往遗憾
[01:54.276]I can't hate you anymore babe
[02:00.916]我已无法再恨你 亲爱的
[02:00.916]I can't love you any less
[02:07.376]却也无法少爱你一分
[02:07.376]Sometimes I've been ungrateful
[02:13.616]有时我不知感恩
[02:13.616]Sometimes you've been unkind
[02:18.355]有时你略显残忍
[02:18.355]But all the pain and sorrow
[02:21.435]但所有痛苦与悲伤
[02:21.435]And all the bitter tears
[02:24.355]连同苦涩的泪水
[02:24.355]They're just water baby
[02:28.945]都不过是清水啊宝贝
[02:28.945]Just water into wine
[03:02.935]终将化作醇酒甘霖
[03:02.935]So baby open up that bottle
[03:09.245]亲爱的 打开那瓶美酒
[03:09.245]Come and lay down by my side
[03:15.385]来躺在我身旁
[03:15.385]I can't think of one good reason
[03:21.714]我找不到任何理由
[03:21.714]We should not be satisfied
[03:28.194]我们不该沉醉此刻
[03:28.194]Tonight I want to hold you
[03:33.994]今夜我只想拥你入怀
[03:33.994]I wanna look into your eyes
[03:38.744]凝望你眼眸深处
[03:38.744]I wanna watch these broken dreams
[03:41.934]看那些破碎的梦想
[03:41.934]Turn into memories
[03:45.054]化作美好回忆
[03:45.054]Just like water baby
[03:49.274]就像清水般纯净
[03:49.274]Just like water into wine
[04:03.684]如清水酿成美酒
[04:03.684]Just like water
[04:08.794]恰似清水流转
[04:08.794]Water into wine
[04:10.784]清泉变作琼浆
[04:10.784]