[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Over My Shoulder]
[ar:Patty Loveless]
[al:When Fallen Angels Fly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over My Shoulder (Album Version) - Patty Loveless
[00:42.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.584]Over my shoulder my heart expects to see you running after me
[00:54.714]回首望去 我仍期待你追来的身影
[00:54.714]Calling out my name
[00:58.144]呼唤我的名字
[00:58.144]Over my shoulder there's a coat you used to wrap me in to keep me warm
[01:10.171]回首望去 那件你曾裹住我的外套
[01:10.171]To keep me near
[01:13.801]让我依偎温暖
[01:13.801]Though the clouds still hang around me like my stormy love for you
[01:21.211]虽然阴云仍如我对你汹涌的爱般笼罩
[01:21.211]The rain is falling softer now the sun is breaking though
[01:28.531]但雨势渐柔 阳光正破云而出
[01:28.531]Over my shoulder I see a rainbow
[01:35.711]蓦然回首 我看见彩虹
[01:35.711]And is it heaven's way of saying I can let you go
[01:43.091]这莫非是天意 示意我该放手
[01:43.091]And tomorrow morning I'll be one day older
[01:51.011]待到明日清晨 我又年长一岁
[01:51.011]And you will be a memory
[01:55.451]而你终将成为回忆
[01:55.451]One last look over my shoulder
[02:05.926]最后一次回望身后
[02:05.926]Over my shoulder there's some words I said I wish I hold back again
[02:17.731]那些脱口而出的话语 此刻多想再度收回
[02:17.731]But it's out of my hands over my shoulders
[02:25.041]但往事已如云烟消散在肩后
[02:25.041]Oh the shadow of our love keeps reaching out for me
[02:32.301]啊 我们爱情的残影仍在将我缠绕
[02:32.301]It won't set me free
[02:36.101]始终不肯将我释放
[02:36.101]With every step I ask myself which way should I go
[02:43.711]每一步都在问自己 该往哪个方向走
[02:43.711]It's hard to find your way across a bridge that's burning slow
[02:50.181]在缓慢燃烧的桥上 寻路如此艰难
[02:50.181]Over my shoulder I see a rainbow
[02:57.561]蓦然回首 我看见彩虹
[02:57.561]And is it heaven's way of saying I can let you go
[03:04.561]这莫非是天意 示意我该放手
[03:04.561]And tomorrow morning I'll be one day older
[03:12.711]待到明日清晨 我又年长一岁
[03:12.711]And you will be a memory
[03:17.151]而你终将成为回忆
[03:17.151]One last look over my shoulder
[03:34.911]最后一次回望身后
[03:34.911]And tomorrow morning I'll be one day older
[03:42.591]待到明日清晨 我又年长一岁
[03:42.591]And you will be a memory
[03:46.961]而你终将成为回忆
[03:46.961]One last look over my shoulder
[03:57.291]最后一次回望身后
[03:57.291]Over my shoulder
[04:02.161]最后一次回望
[04:02.161]