[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Feelin' Good About Feelin' Bad]
[ar:Patty Loveless]
[al:When Fallen Angels Fly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feelin' Good About Feelin' Bad (Album Version) - Patty Loveless
[00:15.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.081]Being without you baby
[00:17.191]没有你的日子 宝贝
[00:17.191]Is drivin' me crazy
[00:20.671]让我快要发狂
[00:20.671]But the way we were
[00:22.251]但我们的过往
[00:22.251]Was drivin' me insane
[00:27.171]早已让我疯癫
[00:27.171]The cure for a love-sick ill
[00:29.831]治愈情伤的良药
[00:29.831]Don't come in a little pill
[00:32.491]并非小小药丸
[00:32.491]I could use a shot of
[00:34.351]此刻我只想要
[00:34.351]Good time in my veins
[00:41.841]将欢愉注入血脉
[00:41.841]Woke up this mornin' with
[00:43.541]今晨醒来时
[00:43.541]A bad case of Friday night fever
[00:47.601]仍被昨夜狂欢的余热灼烧
[00:47.601]I need a long-legged hunk
[00:49.081]我需要一位甜心
[00:49.081]Of honey to cool my head
[00:53.461]来抚慰我躁动的心
[00:53.461]I know a honky-tonk down the street
[00:56.111]街角那家小酒馆
[00:56.111]To treat a pair of lifeless feet
[00:59.421]能让麻木的双脚重获生机
[00:59.421]With a jukebox loud
[01:00.701]点唱机震耳欲聋
[01:00.701]Enough to wake the dead
[01:05.411]足以唤醒沉睡的灵魂
[01:05.411]Feelin' good about feelin' bad
[01:11.481]为悲伤而欢欣
[01:11.481]These are the best gettin'
[01:12.791]这是最痛快的解脱
[01:12.791]Over you tears I've ever shed
[01:17.521]为你流尽最后一滴泪
[01:17.521]Gonna get real toe and heel leave
[01:19.611]我要尽情舞动脚步
[01:19.611]You like you're standin' still
[01:20.850]让你留在原地
[01:20.850]Dance you right outta my head
[01:24.790]用舞步将你遗忘
[01:24.790]Feelin' good about feelin' bad
[01:57.850]为悲伤而欢欣
[01:57.850]Don't ya worry your mind that
[01:59.520]别再为我的心烦忧
[01:59.520]You're worryin' mine any longer
[02:03.820]你的忧虑已与我无关
[02:03.820]If your memory comes a-callin'
[02:06.490]若回忆前来叩门
[02:06.490]I won't be home
[02:09.780]我早已人去楼空
[02:09.780]Well it may seem cruel and crude
[02:12.680]或许显得冷酷无情
[02:12.680]But I'm changin' my attitude
[02:16.160]但我正转变心境
[02:16.160]You'll be history in a
[02:17.650]你将成过往云烟
[02:17.650]Sea of lost and gone
[02:21.640]迷失与消逝的海洋
[02:21.640]Feelin' good about feelin' bad
[02:27.920]为悲伤而欢欣
[02:27.920]These are the best gettin'
[02:30.140]这是最痛快的解脱
[02:30.140]Over you tears I've ever shed
[02:33.800]为你流尽最后一滴泪
[02:33.800]Gonna get real toe and heel
[02:35.610]我要尽情舞动双足
[02:35.610]Leave you like you're standin' still
[02:37.430]让你在原地停滞不前
[02:37.430]Dance you right outta my head
[02:41.360]用舞步将你遗忘
[02:41.360]Feelin' good about feelin' bad
[02:47.050]为悲伤而欢欣
[02:47.050]Feelin' good about feelin' bad
[02:53.180]为悲伤而欢欣
[02:53.180]Feelin' good about feelin' bad
[02:57.150]为悲伤而欢欣
[02:57.150]