[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Flash In The Pan (LP版)]
[ar:Tower Of Power]
[al:Bump City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flash in the Pan (LP版) - Tower Of Power
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]Produced by：RON CAPONE/TOWER OF POWER
[00:09.472]
[00:09.472]I thought I found a love
[00:11.344]我以为我找到了真爱
[00:11.344]That glittered like gold
[00:13.192]闪耀如黄金般璀璨
[00:13.192]My sweet thing
[00:14.120]我亲爱的
[00:14.120]The apple of my eye
[00:16.632]我眼中的珍宝
[00:16.632]Then I saw her driving
[00:18.544]然而我目睹她驱车
[00:18.544]Right of my life
[00:20.182]驶离我的生活
[00:20.182]In a brand new
[00:21.526]在一辆崭新的
[00:21.526]Silver blue Cadillac
[00:24.422]银蓝色凯迪拉克中
[00:24.422]I would have bet my last dollar
[00:28.094]我曾毫不犹豫地付出一切
[00:28.094]And the shirt right off my back yeah
[00:31.166]甚至愿意倾尽所有
[00:31.166]That our love was the real thing
[00:34.257]以为我们的爱是真实的
[00:34.257]Not just a flash flash in the pan
[00:37.787]不是昙花一现的幻影
[00:37.787]Not just a flash a flash in the pan
[00:41.466]不是转瞬即逝的错觉
[00:41.466]I've been fooled for the first
[00:43.546]我第一次被欺骗
[00:43.546]And the last time
[00:45.370]也将是最后一次
[00:45.370]She used to say the words
[00:47.186]她曾说过那些话语
[00:47.186]That sounded so sweet
[00:48.834]听起来如此甜蜜
[00:48.834]She soothed me
[00:50.043]她安抚了我
[00:50.043]She knew just what to do and
[00:52.819]她知道该怎么做
[00:52.819]Just about the time that
[00:54.355]就在那个时候
[00:54.355]She had me wrapped up
[00:56.099]她让我陷入其中
[00:56.099]She skated with the man
[00:57.515]她却与那个男人一起溜走
[00:57.515]That had the crash
[01:00.018]那个带来崩溃的人
[01:00.018]How could you do that to me
[01:03.339]你怎么能这样对我
[01:03.339]After all that we've been through
[01:07.209]在我们经历了那么多之后
[01:07.209]I've found a love that I can count on
[01:10.433]我找到了可以依靠的爱
[01:10.433]Not just a flash flash in the pan
[01:13.986]不是昙花一现的幻影
[01:13.986]I don't need a flash a flash in the pan
[01:17.474]我不需要昙花一现的感情
[01:17.474]'Cause I've been fooled for the first
[01:19.385]因为我第一次也是最后一次被愚弄
[01:19.385]And the last time
[01:36.120]也将是最后一次
[01:36.120]Now there's only one
[01:36.968]现在只有一个
[01:36.968]Thing that I want out of life
[01:39.648]我生命中所渴望的
[01:39.648]And that's to find a woman
[01:40.880]是找到一个真诚的女人
[01:40.880]That ain't jive
[01:43.557]她不虚伪
[01:43.557]She don't have to look
[01:45.005]她不需要看起来
[01:45.005]Like a Hollywood star
[01:46.989]像好莱坞明星
[01:46.989]As long as she loves me
[01:48.382]只要她爱我
[01:48.382]And know I'm the king
[01:51.117]并知道我是她的王
[01:51.117]She'll be the queen of my castle
[01:54.773]她将成为我城堡中的女王
[01:54.773]And no one will ever take her place
[01:57.885]没有人能取代她的位置
[01:57.885]'Cause she'll be the one
[01:59.589]因为她会是那个
[01:59.589]That I can count on
[02:01.022]我可以依靠的人
[02:01.022]Not just a flash flash in the pan
[02:04.381]不是昙花一现的幻影
[02:04.381]She won't be no flash
[02:06.083]她不会只是昙花一现
[02:06.083]A flash in the pan
[02:08.034]不是短暂的闪光
[02:08.034]He low a woman I can flash in the pan
[02:11.647]他需要一个我可以依靠的女人
[02:11.647]I said one turn learn into
[02:13.328]我说一次转变
[02:13.328]Flash in the pan
[02:15.347]昙花一现
[02:15.347]I need no flash
[02:16.931]我不需要昙花一现
[02:16.931]Flash in the pan
[02:18.697]昙花一现
[02:18.697]We have no flash
[02:20.216]我们没有昙花一现
[02:20.216]Flash in the pan
[02:24.384]昙花一现
[02:24.384]Flash in the pan
[02:25.805]昙花一现
[02:25.805]Soul into the flash so be
[02:27.661]灵魂融入这昙花一现
[02:27.661]Flash in the pan
[02:28.734]昙花一现
[02:28.734]I cannot a me not a
[02:31.000]我无法承受这一切
[02:31.000]Flash in the pan
[02:32.277]昙花一现
[02:32.277]Oh turn run me my no not in done
[02:34.781]哦，别让我再次陷入困境
[02:34.781]Flash in the pan
[02:36.424]昙花一现
[02:36.424]Glamour real poss me baby
[02:38.552]宝贝，真正的魅力吸引了我
[02:38.552]Flash in the pan
[02:39.424]昙花一现
[02:39.424]I can have the just I woman
[02:41.552]我只需要一个真诚的女人
[02:41.552]Flash in the pan
[02:43.545]昙花一现
[02:43.545]Be come run look at the new
[02:45.057]来去匆匆 看看这新欢
[02:45.057]Flash in the pan
[02:47.155]昙花一现
[02:47.155]You in the ba ba baby
[02:49.052]你在这 宝贝
[02:49.052]Flash in the pan
[02:52.099]昙花一现
[02:52.099]Flash in the pan
[02:55.579]昙花一现
[02:55.579]Flash in the pan
[02:59.155]昙花一现
[02:59.155]Flash in the pan
[03:02.675]昙花一现
[03:02.675]Flash in the pan
[03:05.979]昙花一现
[03:05.979]Flash in the pan
[03:09.779]昙花一现
[03:09.779]Flash in the pan
[03:13.299]昙花一现
[03:13.299]Flash in the pan
[03:16.923]昙花一现
[03:16.923]Flash in the pan
[03:20.315]昙花一现
[03:20.315]Flash in the pan
[03:23.835]昙花一现
[03:23.835]Flash in the pan
[03:27.547]昙花一现
[03:27.547]Flash in the pan
[03:29.523]昙花一现
[03:29.523]