[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Draggin' My Heart Around]
[ar:Stevie Nicks]
[al:Crystal Visions The Very Best ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - Stevie Nicks/Tom Petty and the Heartbreakers
[00:27.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.017]Baby you'll come knocking on
[00:29.637]亲爱的 你又会来敲响
[00:29.637]My front door
[00:31.947]我的门扉
[00:31.947]Same old line you used to use before
[00:36.447]说着那些陈旧的借口
[00:36.447]I said
[00:38.817]我只能说
[00:38.817]What am I supposed to do
[00:40.867]我还能怎么做
[00:40.867]I didn't know what I was getting into
[00:45.987]当初怎会陷入这般境地
[00:45.987]So you've had a little trouble in town
[00:50.417]看来你在城里又惹了麻烦
[00:50.417]Now you're keeping some demon down
[00:54.907]此刻你正压抑着内心的恶魔
[00:54.907]Stop draggin' my
[00:56.907]别再拖累我的
[00:56.907]Stop draggin' my
[00:59.157]别再拖累我的
[00:59.157]Stop draggin' my heart around
[01:12.975]别再让我的心四处漂泊
[01:12.975]It's hard to think about
[01:14.715]难以想象
[01:14.715]What you've wanted
[01:17.400]你曾渴望什么
[01:17.400]It's hard to think about what you've lost
[01:21.830]更不敢细数你失去的所有
[01:21.830]This doesn't have to be the big get even
[01:26.260]这不该是场蓄谋已久的报复
[01:26.260]This doesn't have to be anything at all
[01:30.820]这一切本不必如此沉重
[01:30.820]I know you really want to
[01:32.820]我明白你心中渴望
[01:32.820]Tell me good-bye
[01:35.190]向我道别
[01:35.190]I know you really want to
[01:37.120]我明白你心中渴望
[01:37.120]Be your own girl
[01:39.930]做自由的自己
[01:39.930]Baby you could never look me in the eye
[01:44.420]亲爱的 你始终不敢直视我的双眼
[01:44.420]Yeah you buckle with the weight
[01:46.610]是啊 你在重压下踌躇不前
[01:46.610]Of the words
[01:48.730]那些话语
[01:48.730]Stop draggin' my
[01:50.910]别再拖累我的
[01:50.910]Stop draggin' my
[01:53.090]别再拖累我的
[01:53.090]Stop draggin' my heart around
[02:34.244]别再让我的心四处漂泊
[02:34.244]There's people running 'round loose
[02:36.674]这世上有人游荡
[02:36.674]In the world
[02:38.734]无所事事
[02:38.734]Ain't got nothing better to do
[02:43.034]终日无所事事
[02:43.034]Than make a meal of some
[02:44.854]只会以他人为食
[02:44.854]Bright eyed kid
[02:47.414]
[02:47.414]You need someone looking after you
[02:51.800]你需要有人守护在身旁
[02:51.800]I know you really want to
[02:53.470]我明白你心中渴望
[02:53.470]Tell me good-bye
[02:56.220]向我道别
[02:56.220]I know you really want to
[02:58.150]我明白你心中渴望
[02:58.150]Be your own girl
[03:01.030]做自由的自己
[03:01.030]Baby you could never look me in the eye
[03:05.390]亲爱的 你始终不敢直视我的双眼
[03:05.390]Yeah you buckle with the weight
[03:07.580]是啊 你在重压下踌躇不前
[03:07.580]Of the words
[03:09.760]那些话语
[03:09.760]Stop draggin' my
[03:11.950]别再拖累我的
[03:11.950]Stop draggin' my
[03:14.430]别再拖累我的
[03:14.430]Stop draggin' my heart around
[03:27.410]别再让我的心四处漂泊
[03:27.410]Stop draggin' my heart around
[03:36.760]别再让我的心四处漂泊
[03:36.760]Stop draggin' my heart around
[03:45.740]别再让我的心四处漂泊
[03:45.740]Stop draggin' my heart around
[03:48.420]别再让我的心四处漂泊
[03:48.420]