[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:If Anyone Falls In Love]
[ar:Stevie Nicks]
[al:Crystal Visions The Very Best ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Anyone Falls - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:09.484]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.484]I hear a voice in the room next to mine
[00:15.784]我听到隔壁房间传来的声音
[00:15.784]Feels good sounds good
[00:18.784]感觉美妙 声音动听
[00:18.784]Closes the door from behind
[00:22.654]门从身后轻轻关上
[00:22.654]And another voice comes thru the door
[00:29.824]另一道声音穿过门扉
[00:29.824]I am dealing with a man
[00:33.524]我正与一个男人纠缠
[00:33.524]When away from me
[00:35.090]当他远离我时
[00:35.090]Stays deep inside my heart
[00:39.390]却深藏在我心底
[00:39.390]And he says if anyone falls in love
[00:45.040]他说如果有人坠入爱河
[00:45.040]It will be one of us
[00:50.090]那将会是我们中的一个
[00:50.090]If anyone falls in love
[00:55.270]如果有人坠入爱河
[00:55.270]Somewhere in the twilight dreamtime
[00:59.000]在暮色梦境中的某个地方
[00:59.000]Somewhere in the back of your mind
[01:05.298]在你心灵深处的某个角落
[01:05.298]If anyone falls
[01:09.848]如果有人坠入爱河
[01:09.848]And I heard someone say
[01:14.718]我听到有人说道
[01:14.718]As my eyes turned away
[01:17.778]当我移开视线时
[01:17.778]He said I have loved many women
[01:20.958]他说他曾爱过许多女人
[01:20.958]I have many times run away
[01:25.638]我曾多次逃离
[01:25.638]Ooh I have never known the words
[01:30.878]哦 我从未知晓那些言语
[01:30.878]Well I have tried to be true
[01:35.808]我曾试图保持真诚
[01:35.808]Well I have never known what to say
[01:39.048]但我始终不知该说什么
[01:39.048]How to say seen anything today
[01:42.630]如何描述今日所见
[01:42.630]Never seen anything like you
[01:48.270]从未见过像你这样的人
[01:48.270]If anyone falls in love
[01:52.570]如果有人坠入爱河
[01:52.570]Somewhere in the twilight dreamtime
[01:56.320]在暮色梦境中的某个地方
[01:56.320]Somewhere in the back of your mind
[02:02.310]在你心灵深处的某个角落
[02:02.310]If anyone falls
[02:09.610]如果有人坠入爱河
[02:09.610]So I'm never gonna see you
[02:13.410]所以我再也见不到你
[02:13.410]Never gonna see you deep inside my heart
[02:19.220]再也无法看到你深藏在我心底
[02:19.220]Oh I see your shadow against
[02:21.400]哦，我看见你的影子映在
[02:21.400]Shadow against shadow against the wall
[02:26.520]影子映在墙上，影子与影子重叠
[02:26.520]Baby I see your shadow against the wall
[02:31.760]宝贝，我看见你的影子映在墙上
[02:31.760]I hear a voice in the room next to mine
[02:37.880]我听到隔壁房间传来的声音
[02:37.880]Feels good sounds good
[02:41.120]感觉美妙 声音动听
[02:41.120]Closes the door from behind
[02:44.660]门从身后轻轻关上
[02:44.660]And another voice comes thru the door
[02:51.830]另一道声音穿过门扉
[02:51.830]I am dealing with a man
[02:55.520]我正与一个男人纠缠
[02:55.520]When away from me stays deep inside my heart
[03:01.320]当他远离我时 却深藏在我心中
[03:01.320]And he says if anyone falls in love
[03:06.680]他说如果有人坠入爱河
[03:06.680]It will be one of us
[03:09.740]那将会是我们中的一个
[03:09.740]If anyone falls in love
[03:14.670]如果有人坠入爱河
[03:14.670]Somewhere in the twilight dreamtime
[03:18.420]在暮色梦境中的某个地方
[03:18.420]Somewhere in the back of your mind
[03:27.360]在你心灵深处的某个角落
[03:27.360]If anyone falls in love
[03:32.170]如果有人坠入爱河
[03:32.170]Somewhere in the twilight dreamtime
[03:35.840]在暮色梦境中的某个地方
[03:35.840]Somewhere in the back of your mind
[03:42.370]在你心灵深处的某个角落
[03:42.370]If anyone falls
[03:44.980]如果有人坠入爱河
[03:44.980]If anyone falls in love
[03:49.490]如果有人坠入爱河
[03:49.490]Somewhere in the twilight dreamtime
[03:53.290]在暮色梦境中的某个地方
[03:53.290]Somewhere in the back of your mind
[03:59.530]在你心灵深处的某个角落
[03:59.530]If anyone falls
[04:00.470]如果有人坠入爱河
[04:00.470]