[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:East 1999]
[ar:Bone Thugs N Harmony]
[al:E 1999 Eternal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]East 1999 - Bone Thugs N Harmony
[00:02.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.941]East ninteen ninety nine my niggas
[00:06.881]1999年东区 我的兄弟们
[00:06.881]Thinkin' bout back in the days when the year was '89
[00:09.251]追忆往昔 那是1989年的岁月
[00:09.251]Little ni**a on da grind
[00:10.181]街头少年为生计奔波
[00:10.181]Gotta get mine doing my crime
[00:11.311]铤而走险只为谋生
[00:11.311]Wid two in here
[00:12.241]双枪傍身
[00:12.241]Steady stackin' my ends
[00:13.061]不断积累财富
[00:13.061]Puttin' my serve down on the Claire 9-9
[00:15.301]在克莱尔街区经营买卖
[00:15.301]Hittin' up the Graveyard Shift wid real
[00:16.921]与真兄弟共赴夜班
[00:16.921]Little Will Big Wally and Wish Bone
[00:18.791]小威尔大沃利与威士邦
[00:18.791]Little Wally high rollerz and he wonda why niggas so strong
[00:22.231]小沃利豪赌客 他困惑为何兄弟如此强悍
[00:22.231]Krayzie Bone stack right check much love
[00:24.791]疯狂骨头堆叠筹码 致以敬意
[00:24.791]Kept ah ni**a on his toes in the game
[00:26.911]让兄弟在游戏中时刻警惕
[00:26.911]It's an everyday thang when you let ya nuts hang
[00:29.221]当你放纵自我时 这就是日常
[00:29.221]Gotta make ya grandas each daily man
[00:30.841]必须日进斗金 兄弟
[00:30.841]Them Cleveland hustlaz neva no bustaz thug to the heart
[00:33.151]克利夫兰的街头玩家从不失手 硬汉本色
[00:33.151]We niggas from the land fool and the old school
[00:35.521]我们来自这片土地 老派作风
[00:35.521]Just serve out ya sentence and be cool
[00:37.201]乖乖服完刑期 保持低调
[00:37.201]F**kin' wid Trues rest in peace
[00:38.571]招惹Trues的人已经安息
[00:38.571]My little ni**a Ripster stress that Bone luv
[00:40.641]小兄弟Ripster强调对Bone的爱
[00:40.641]Smokin' on bud cause ah ni**a Mo Thug
[00:42.501]抽着**因为我是Mo Thug
[00:42.501]Callin' up my niggas when it's time to nut up
[00:44.561]需要行动时就召集兄弟们
[00:44.561]In the 9-9 niggas gon' drop to the number 1 wid ya gun so run run
[00:48.371]99年街头 持枪者会让你倒下 快逃吧
[00:48.371]Cleveland is the city where ah ni**a come from
[00:50.681]克利夫兰是我的故乡
[00:50.681]Slangin' them dum dum dum dums
[00:51.991]在那里贩卖那些危险物品
[00:51.991]Niggas it's going down up in the C-Town
[00:54.111]克利夫兰街头风云骤起
[00:54.111]Get 'em up wid the thug and the ni**a wid the bud got the fifth rose
[00:57.421]暴徒持枪 毒贩手持玫瑰五枝
[00:57.421]For the niggas that close hit 'em up wid the forty reasons
[00:59.921]近身者必遭四十发子弹问候
[00:59.921]Ni**a roll up the buddah
[01:01.041]卷起**烟卷
[01:01.041]Smoke it all up ni**a don't stiff on the **
[01:03.231]尽情吞云吐雾 别吝啬分享
[01:03.231]Mo runnin' up outta the club wid this
[01:05.031]从夜店夺门而出
[01:05.031]Plus I got hydro and this sh*t is creeper creeper
[01:07.031]手捧顶级货色 这玩意劲道十足
[01:07.031]Strip as you hear the double glock glock
[01:08.771]双枪上膛声 响彻整条街巷
[01:08.771]Widda me rocks cocked sweatin' me bad
[01:10.401]手握枪械 汗湿掌心 我处境危险
[01:10.401]Coppers betta drop when the gunshots pop glock top
[01:12.421]警笛响起时 子弹呼啸 枪口对准目标
[01:12.421]Hit the body and the b******t stop
[01:13.851]命中躯体 喧嚣戛然而止
[01:13.851]Wheneva them troublin' us
[01:14.781]每当麻烦找上门来
[01:14.781]Where the po-po niggas roll solo split up and swerve
[01:17.161]条子们单独巡逻 分散行动急转弯
[01:17.161]Krayzie take caution
[01:18.341]疯子要小心行事
[01:18.341]Take out my llelo and tossed it
[01:20.091]掏出家伙 随手抛掷
[01:20.091]Send 'em in the road to the curb
[01:21.771]送他们上路见阎王
[01:21.771]Running ducking jumping
[01:23.401]奔跑 躲闪 跳跃
[01:23.401]Up in the land my niggas is craaazy
[01:25.761]在这片土地上 我的兄弟们疯狂不羁
[01:25.761]Me slangin' wid nuff 'n me bang on the block
[01:27.951]我在街头混迹 在街区横行
[01:27.951]And ni**a this daaaily
[01:29.571]这就是我们的日常
[01:29.571]Who the ni**a wid the 12-guage (Pump)
[01:31.201]谁拿着那把12号霰弹枪(上膛)
[01:31.201]Mr Sawed-Off Leatherface so you betta pray
[01:33.011]电锯狂人般的狠角色 你最好祈祷
[01:33.011]Eternally thugsta
[01:34.441]永远都是街头硬汉
[01:34.441]East nine-teen nine-ty nine
[01:35.751]东区 1999年
[01:35.751]Gotta give peace to the SCTs
[01:38.121]向SCT帮派献上和平
[01:38.121]And the one big thug on the glock
[01:39.741]手持格洛克的大佬
[01:39.741]Pump blast fa the cash
[01:41.741]为钱扣动扳机
[01:41.741]Then I mashin wid gas gotta dash away from the cops
[01:44.051]加足油门甩开条子
[01:44.051]Not lettin' no pause
[01:45.051]绝不迟疑停歇
[01:45.051]Steadily flippin' up rows
[01:46.111]持续翻搅街区
[01:46.111]Rippin' up flesh wid six dogs
[01:47.481]六条恶犬撕咬血肉
[01:47.481]That's that thugsta yes I pump slugs
[01:49.041]这就是暴徒本色我喷射子弹
[01:49.041]And I be dripping 'em off in thugstas
[01:50.791]我在暴徒街区游走自如
[01:50.791]F**k them po-po all ah dem bodies we burn burn
[01:52.851]让条子见鬼去吧 那些尸体我们统统烧成灰
[01:52.851]And I guess that hood'll neva learn
[01:56.481]这片街区永远学不会教训
[01:56.481]Got it dipped both in hoes and sherm
[01:58.541]沉迷在女人和**里醉生梦死
[01:58.541]When I'm on ah mission for my set-ty
[02:00.541]为我的帮派执行任务时
[02:00.541]Pick up my niggas be peelin' out wid me
[02:02.791]兄弟们跟着我呼啸而去
[02:02.791]Roll up me window me wind blow f**k up my indo
[02:05.401]摇上车窗 **烟雾弥漫车厢
[02:05.401]I'm an enemy even up the barrels of me 12-guage
[02:08.971]就连我的霰弹枪枪管都写满仇恨
[02:08.971]I empty me scan-dalous niggas are pon de loose
[02:11.711]我扫视四周 那些恶徒正在游荡
[02:11.711]But it's no f**kin' wid the family
[02:13.461]但别想动我们家族的人
[02:13.461]Now feel it ni**a understand me
[02:15.201]现在明白我的意思了吗
[02:15.201]Much love much bud for them St Claire thugs
[02:17.701]给圣克莱尔帮的兄弟们送上敬意和**
[02:17.701]East nineteen ninety nine is where ya find me
[02:20.631]1999年的东部街头就是我的地盘
[02:20.631]Slangin' them mutha-f**kin' ***
[02:21.561]兜售那些该死的***
[02:21.561]Dun dun leavin' the niggas to cock it pop widda me gun
[02:24.691]砰砰枪响 让那些家伙尝尝我的子弹
[02:24.691]They know that me noddin' they head off
[02:26.751]他们见我点头便知不妙
[02:26.751]And I gots to have me fun
[02:28.251]我总得找点乐子
[02:28.251]Leaving 'em hung breakin' fakin'
[02:29.931]让他们空等 装模作样
[02:29.931]You studio gangsta b**ch trick
[02:31.621]你这录音棚里的假混混
[02:31.621]Niggas'll get beat
[02:32.741]有人要挨揍了
[02:32.741]I'm handlin' the sh*t
[02:33.791]这烂摊子我来收拾
[02:33.791]And I split in the midst of the darkness
[02:36.171]我在黑暗中抽身离去
[02:36.171]Consider me heartless oh yes Flesh be runnin' a hoe check
[02:39.041]说我冷酷无情也罢 没错 让那些*货见识见识
[02:39.041]Betta check ya Rolex
[02:41.351]最好看看你的劳力士
[02:41.351]Ya timed now fa givin' up respect
[02:43.781]现在该低头认怂了
[02:43.781]Ta them S-C-Ts from C-L-E the scandalous niggas that dwell
[02:46.901]向克利夫兰那些卑鄙的街头混混
[02:46.901]Hell offa the forscythe and bail
[02:48.791]镰刀下逃亡 留下血迹斑斑
[02:48.791]Leavin' ah trail ah the boody victims
[02:50.911]受害者尸体连成线
[02:50.911]The fifth dog maulin' and maulin' neva them catch me slippin'
[02:54.161]警犬狂吠却永远抓不到我破绽
[02:54.161]As if and if and they find
[02:56.211]妄想 就算他们找到
[02:56.211]They may give me time instead ah me trippin'
[02:58.591]他们或许会给我时间 而非让我陷入迷途
[02:58.591]We flippin' the scripts on ova
[03:00.161]我们改写规则 颠覆一切
[03:00.161]See the Bone ah be neva sober
[03:02.411]看那些家伙从未清醒
[03:02.411]Niggas told ya triggas showed ya
[03:04.411]有人警告过你 枪口已对准你
[03:04.411]East nine nine nine five soldiers
[03:05.841]东区九九九五的战士
[03:05.841]Wanna run red rum try to run and get away
[03:07.941]想逃？血色已染红去路
[03:07.941]But it's just to laaaate
[03:09.111]但为时已晚
[03:09.111]Watch out buckshots when I come buck buck
[03:11.111]小心霰弹 当我扣动扳机
[03:11.111]Betta guard that f**kin' face
[03:12.241]最好护住你那该死的脸
[03:12.241]Dumpin' them slugs on you fools
[03:13.631]子弹会招呼你们这群蠢货
[03:13.631]Rollin' wid me Trues drinkin' brews
[03:15.001]和兄弟喝着酒在街头游荡
[03:15.001]Don't start no sh*t we come equipped
[03:16.681]别惹事我们全副武装
[03:16.681]So niggas stay cool one eighty seven
[03:18.621]都给我老实点否则送你归西
[03:18.621]You think that you going to heaven
[03:20.921]你以为能上天堂
[03:20.921]Put slugs all up in that chest dunn
[03:24.671]子弹会穿透你的胸膛
[03:24.671]To hell is where you be dwellin'
[03:26.981]地狱才是你的归宿
[03:26.981]Popping ah clip in them bodies me dumpin'
[03:28.861]子弹倾泻而出 尸体横陈街头
[03:28.861]Watchin' you fall to the pave
[03:30.291]看着你倒在柏油路上
[03:30.291]Wid me nine milli pumpin'
[03:31.971]我手中的九毫米正在咆哮
[03:31.971]Puttin' dem bodies all off in dem graves
[03:35.531]让这些躯体永远长眠地下
[03:35.531]Cleveland is the city where we come from so run run run
[03:39.331]克利夫兰是我们的地盘 快逃吧 逃啊逃
[03:39.331]Cleveland is the city where we come from so run run run
[03:43.081]克利夫兰是我们的地盘 快逃吧 逃啊逃
[03:43.081]Cleveland is the city where we come from so run run run
[03:46.571]克利夫兰是我们的地盘 快逃吧 逃啊逃
[03:46.571]Cleveland is the city where we come from so run run run
[03:50.441]克利夫兰是我们的地盘 快逃吧 逃啊逃
[03:50.441]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[03:53.721]东区 东区 一九九九 九九九
[03:53.721]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[03:57.401]东区 东区 一九九九 九九九
[03:57.401]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:00.211]东区 东区 一九九九 九九九
[04:00.211]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:04.841]东区 东区 一九九九 九九九
[04:04.841]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:08.521]东区 东区 一九九九 九九九
[04:08.521]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:12.201]东区 东区 一九九九 九九九
[04:12.201]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:15.961]东区 东区 一九九九 九九九
[04:15.961]East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
[04:18.851]东区 东区 一九九九 九九九
[04:18.851]