[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Demons (Live From Red Rocks / 2014)]
[ar:Imagine Dragons]
[al:Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Demons - Imagine Dragons
[00:01.280]
[00:01.280]Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Alex Da Kid/Josh Mosser
[00:02.560]
[00:02.560]Composed by：Ben McKee/Dan Platzman/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Alexander Grant/Josh Mosser
[00:03.852]
[00:03.852]When the days are cold and the cards all fold
[00:09.212]当冰冷降临世间 希望变得渺茫时
[00:09.212]And the saints we see are all made of gold
[00:14.540]当我们所谓的圣人 都是拜金主义的凡夫俗子时
[00:14.540]When your dreams all fail and the ones we hail
[00:19.901]当你所有的梦想都破碎时 发现自己崇拜过的人
[00:19.901]Are the worst of all and the blood's run stale
[00:26.556]到头来不过一无是处 血液也散发出陈腐之气
[00:26.556]I wanna hide the truth I wanna shelter you
[00:31.820]我想隐瞒真相 也想庇佑你
[00:31.820]But with the beast inside there's nowhere we can hide
[00:37.224]但心中充满邪念 让我们无所遁形
[00:37.224]No matter what we breed we still are made of greed
[00:42.536]无论我们为世界贡献什么 都始终难改贪婪的本性
[00:42.536]This is my kingdom come this is my kingdom come
[00:48.199]这就是我的王国 这就是我的王国
[00:48.199]When you feel my heat look into my eyes
[00:53.126]当你感觉到我的体温 直视我的双眸
[00:53.126]It's where my demons hide it's where my demons hide
[00:58.742]我的心魔就藏在那里面 我的心魔就藏在那里面
[00:58.742]Don't get too close it's dark inside
[01:03.846]别靠得太近 我内心太黑暗了
[01:03.846]It's where my demons hide it's where my demons hide
[01:18.446]我的心魔就藏在那里面 我的心魔就藏在那里面
[01:18.446]At the curtain's call it's the last of all
[01:23.869]帷幕始终也要落下 一切就此终结
[01:23.869]When the lights fade out all the sinners crawl
[01:29.601]当光芒渐渐消散 心魔就开始蠢蠢欲动
[01:29.601]They dug your grave and the masquerade
[01:34.593]他们为你准备好坟墓 乔装打扮
[01:34.593]Will come calling out at the mess you've made
[01:41.240]终将会在虚伪中爆发 讨伐一切的狼藉
[01:41.240]I wanna let you down but I am hell-bound
[01:46.610]不想让你失望 但我与地狱深深相连
[01:46.610]Though this is all for you I wanna hide the truth
[01:51.841]虽然这一切都是为了你 不想隐瞒真相
[01:51.841]No matter what we breed we still are made of greed
[01:57.201]无论我们为世界贡献什么 都始终难改贪婪的本性
[01:57.201]This is my kingdom come this is my kingdom come
[02:02.834]这就是我的王国 这就是我的王国
[02:02.834]When you feel my heat look into my eyes
[02:07.841]当你感觉到我的体温 直视我的双眸
[02:07.841]It's where my demons hide it's where my demons hide
[02:13.522]我的心魔就藏在那里面 我的心魔就藏在那里面
[02:13.522]Don't get too close it's dark inside
[02:18.449]别靠得太近 我内心太黑暗了
[02:18.449]It's where my demons hide it's where my demons hide
[02:24.017]我的心魔就藏在那里面 我的心魔就藏在那里面
[02:24.017]They say it's what you make I say it's up to fate
[02:29.177]人们讥讽我咎由自取 我笑答这是命中注定
[02:29.177]It's woven in my soul I need to let you go
[02:34.505]尽管灵魂深处依旧纠结 但我还是选择将你放下
[02:34.505]Your eyes they shine so bright I wanna save that light
[02:39.787]你的双瞳明亮如皓日当空 我希望能将其占为己有
[02:39.787]I can't escape this now unless you show me how
[02:45.498]但我已经无从挣脱桎梏 除非你能引领我走出黑暗
[02:45.498]When you feel my heat look into my eyes
[02:50.506]当你感觉到我的体温 直视我的双眸
[02:50.506]It's where my demons hide it's where my demons hide
[02:56.138]看清深藏于此的恶魔 看清它的狰狞面貌！
[02:56.138]Don't get too close it's dark inside
[03:01.145]别靠得太近 我内心太黑暗了
[03:01.145]It's where my demons hide it's where my demons hide
[03:07.018]因为我是恶魔寄居的容器！因为我是被恶魔凭依的傀儡！
[03:07.018]