[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Life]
[ar:Mary Chapin Carpenter]
[al:time*sex*love*]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Life - Mary Chapin Carpenter
[00:12.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.000]You're making lists today of all the things you haven't done yet
[00:17.250]今日你列着清单 写满未完成的心愿
[00:17.250]You're driving everyone crazy are you having any fun yet
[00:22.340]你让所有人抓狂 可曾找到半点欢颜
[00:22.340]Mother says you oughta get married
[00:24.940]母亲说该找个归宿
[00:24.940]Shrink says here's a little blue pill
[00:27.540]心理医生递来蓝色药丸
[00:27.540]Too young for your mid-life crisis
[00:30.208]未到中年危机年纪
[00:30.208]Mirror says you're over the hill
[00:32.958]镜中却说青春已远
[00:32.958]There's nothing wrong with you
[00:37.218]其实你一切都好
[00:37.218]The simple life gets complicated
[00:43.127]简单生活渐生波澜
[00:43.127]There's nothing you can do just enjoy the view
[00:50.147]你已尽力而为 不妨静赏沿途风景
[00:50.147]Be glad you made it
[00:53.797]庆幸自己坚持至今
[00:53.797]You're making resolutions and it isn't even New Year's
[00:58.797]未到新年却已列满计划清单
[00:58.797]You could try a new religion you could wait until the dust clears
[01:04.007]或尝试新的信仰 或待尘埃落定
[01:04.007]Friends say you're way too choosy
[01:06.507]友人说你过于挑剔
[01:06.507]Shrink says see you next week
[01:09.147]心理师约下周再见
[01:09.147]Guru says control your breathing
[01:11.657]禅师教你调息静心
[01:11.657]You're afraid you might have peaked
[01:14.257]你害怕自己已到巅峰
[01:14.257]There's nothing wrong with you
[01:18.427]其实你一切都好
[01:18.427]The simple life gets complicated
[01:24.617]简单生活渐生波澜
[01:24.617]There's nothing you can do just enjoy the view
[01:31.367]你已尽力而为 不妨静赏沿途风景
[01:31.367]Be glad you made it
[01:35.675]庆幸自己坚持至今
[01:35.675]Cuz things could be better cuz things could be worse
[01:41.243]因境遇可更好 也可更糟
[01:41.243]Cuz life can be charmed and cursed
[01:44.573]因生活总福祸相依
[01:44.573]There's fast slow and stall no reverse
[02:27.397]有快慢停驻 却无退路
[02:27.397]You're making lists today of all the things you haven't done yet
[02:32.476]今日你列着清单 写满未完成的心愿
[02:32.476]You're driving everyone crazy are you having any fun yet
[02:37.845]你让所有人抓狂 可曾找到半点欢颜
[02:37.845]There's nothing wrong with you
[02:41.875]其实你一切都好
[02:41.875]The simple life gets complicated
[02:48.015]简单生活渐生波澜
[02:48.015]There's nothing you can do just enjoy the view
[02:55.085]你已尽力而为 不妨静赏沿途风景
[02:55.085]Be glad you made it
[02:58.645]庆幸自己坚持至今
[02:58.645]There's nothing wrong with you
[03:03.115]其实你一切都好
[03:03.115]The simple life is complicated
[03:09.264]简单生活也变得复杂难解
[03:09.264]There's nothing you can do just enjoy the view
[03:16.014]你已尽力而为 不妨静赏沿途风景
[03:16.014]Be glad you made it
[03:19.854]庆幸自己坚持至今
[03:19.854]This far
[03:21.604]走到这里
[03:21.604]