[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Me Leaving You]
[ar:Mary Chapin Carpenter]
[al:time*sex*love*]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is Me Leaving You - Mary Chapin Carpenter
[00:03.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.050]This is your voice of reason
[00:06.210]这是你理性的声音
[00:06.210]This is your voice of calm
[00:09.550]这是你平静的呼唤
[00:09.550]This is your heart that's speaking
[00:13.070]这是你内心的告白
[00:13.070]Saying the time has come
[00:16.420]宣告时机已成熟
[00:16.420]Here is your pride and grace now
[00:19.880]此刻展现你的尊严与优雅
[00:19.880]Here is your strengh and soul
[00:23.370]此刻凝聚你的力量与灵魂
[00:23.370]Everything's at the ready you're finally good to go
[00:29.929]万事俱备 你终将启程
[00:29.929]Now tell him there's one last thing that you forgot to do
[00:37.019]告诉他 你还有最后一件事忘了做
[00:37.019]This is me leaving you this is me leaving you
[00:50.439]这就是我离开你的时刻 这就是我离开你的时刻
[00:50.439]He told you to try believing
[00:53.779]他曾让你试着相信
[00:53.779]He asked you to keep the faith
[00:57.098]他曾要你保持信念
[00:57.098]He took all that you were giving
[01:00.018]他索取你所有的付出
[01:00.018]As if it all were his to take
[01:03.996]仿佛这一切本就属于他
[01:03.996]Now it's the truth that won't let go
[01:07.396]如今真相让你无法释怀
[01:07.396]Now it's the facts that you can't shake
[01:10.956]如今事实让你无法摆脱
[01:10.956]Now it's just time to let him know
[01:14.164]是时候让他知道真相了
[01:14.164]You made a big mistake
[01:17.614]你犯下了大错
[01:17.614]Maybe these final words will offer up a clue
[01:24.653]或许这些诀别的话语能让你明白
[01:24.653]This is me leaving you this is me leaving you
[01:38.143]这就是我离开你的时刻 这就是我离开你的时刻
[01:38.143]This is me baby breaking us in two
[01:44.862]这就是我 亲爱的 将我们彻底分离
[01:44.862]This is me leaving you
[01:51.212]这就是我离开你的选择
[01:51.212]I'm your better half
[01:57.892]我曾是你生命中更好的那部分
[01:57.892]Baby that's a laugh
[02:19.152]宝贝 这真是个笑话
[02:19.152]This is your voice of reason
[02:22.482]这是你理性的声音
[02:22.482]This is your voice of calm
[02:25.742]这是你平静的呼唤
[02:25.742]This is your heart that's speaking
[02:28.372]这是你内心的告白
[02:28.372]Don't look back just keep on going
[02:34.481]别再回头 继续向前走
[02:34.481]This is me leaving you this is me leaving you
[02:48.140]这就是我离开你的时刻 这就是我离开你的时刻
[02:48.140]This is me leaving you this is me leaving you
[03:00.640]这就是我离开你的时刻 这就是我离开你的时刻
[03:00.640]