[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Tender When I Want To Be(Album]
[ar:Mary Chapin Carpenter]
[al:Stones in the Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tender When I Want To Be (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
[00:27.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.631]I have a heart thats proud you bet
[00:30.778]我有一颗骄傲的心 毋庸置疑
[00:30.778]I have a mind that won't forget
[00:34.355]我有永志不忘的记忆
[00:34.355]And I have arms that are strong and yet
[00:37.492]我拥有强健的双臂 却也能
[00:37.492]Tender when they wanna to be
[00:41.319]在需要时温柔无比
[00:41.319]Well you can be the will that finds the way
[00:44.479]你可以是找到方向的意志
[00:44.479]And you can be the one who saves the day
[00:47.871]也可以是拯救危难的英雄
[00:47.871]But show me tender when its time to say
[00:51.067]但请在诉说时展现柔情
[00:51.067]Exactly how it ought to be
[00:54.758]告诉我这该是怎样的光景
[00:54.758]And I never wouldve known it darlin
[00:58.255]亲爱的 我永远不会明白这些
[00:58.255]If I hadnt known about you
[01:01.941]若不是遇见了你
[01:01.941]You said everyone can be a rock and roll like a river too
[01:08.759]你说人人都能像摇滚般坚强 也能似溪流温柔
[01:08.759]Well something happens when you find someone
[01:12.007]当你找到那个特别的人时
[01:12.007]Who makes you feel like you can do no wrong
[01:15.531]他会让你觉得自己无所不能
[01:15.531]No you don't have to take the whole world on
[01:17.749]不必独自承担整个世界
[01:17.749]Just be tender when you want be
[01:49.508]想温柔时就尽情温柔吧
[01:49.508]And I never would have known it baby
[01:52.872]宝贝 我永远不会懂得这些
[01:52.872]If I hadnt known about you
[01:56.253]若不是遇见了你
[01:56.253]You said everyone can be a rock and roll like a river too
[02:03.187]你说人人都能像摇滚般坚强 也能似溪流温柔
[02:03.187]So let the waters carry us away
[02:06.563]就让流水带我们远行
[02:06.563]Wave goodbye to the old parade
[02:10.124]向旧日欢愉挥手作别
[02:10.124]Baby when were unafraid
[02:13.375]亲爱的 当我们不再畏惧
[02:13.375]To be tender when we want to be
[02:16.999]流露心底的柔软
[02:16.999]All the waters wash our cares away
[02:20.504]流水涤尽烦忧
[02:20.504]All that we can see are better days
[02:23.874]眼前尽是明媚时光
[02:23.874]Don't ever let me hesitate
[02:26.563]别让我再犹豫不决
[02:26.563]To be tender when I want to be
[02:29.315]当我想要温柔时 就尽情展现
[02:29.315]