[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Like an angel]
[ar:石川智晶 (いしかわ ちあき)]
[al:Like an angel / 雨の日に恋をした]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like an angel - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]词：石川知亜紀
[00:12.050]
[00:12.050]曲：石川知亜紀
[00:18.084]
[00:18.084]朝の人混みを眺めて
[00:22.323]凝望着清晨熙攘的人群
[00:22.323]コーヒー飲んでいる
[00:26.638]啜饮着咖啡
[00:26.638]焦りなどないかのように
[00:30.694]佯装出从容不迫的模样
[00:30.694]人には見えるだろう
[00:35.137]在他人眼中应是如此吧
[00:35.137]今目の前に
[00:37.602]此刻眼前流动着的
[00:37.602]後戻りできない時間が
[00:44.069]是无法倒转的时光
[00:44.069]確かに流れてることを
[00:48.187]我深切地知晓这事实
[00:48.187]私は知ってる
[00:52.006]却依然故作镇定
[00:52.006]まるで今日しかないという
[00:56.533]仿佛仅剩今日可活般
[00:56.533]生き方をしてみたとき
[01:00.715]尝试着这样生存的时候
[01:00.715]最初に何が見えるだろう
[01:09.918]最先映入眼帘的会是什么呢
[01:09.918]Oh please come down like an angel
[01:14.541]请如天使般降临吧
[01:14.541]それがどんなに
[01:17.376]即便那光芒
[01:17.376]小さな光でもいい
[01:23.236]多么微弱也无妨
[01:23.236]姿を見せて欲しい
[01:33.682]请向我展现你的身影
[01:33.682]何もできない一日が
[01:37.804]无所事事的日子
[01:37.804]終わって行くこと
[01:42.385]即将迎来终结
[01:42.385]誰かのせいにするような
[01:46.453]因为厌恶当下这般
[01:46.453]今がイヤだから
[01:50.204]动辄归咎他人的自己
[01:50.204]目の前の人の流れに
[01:54.889]愿能怀抱着
[01:54.889]逆らって歩くような心を
[02:01.288]逆着人流独行的勇气
[02:01.288]どこかで持っていたい
[02:08.214]在某个角落继续前行
[02:08.214]Oh please come down like an angel
[02:13.095]请如天使般降临吧
[02:13.095]今の気持ちそのまま話せる
[02:19.256]渴望遇见能让我坦然倾诉
[02:19.256]そんな人に出会いたい
[02:58.274]此刻心境的那个人
[02:58.274]Oh please come down like an angel
[03:02.789]请如天使般降临吧
[03:02.789]それがどんなに小さな光でもいい
[03:11.187]即便那光芒多么微弱也无妨
[03:11.187]姿を見せて欲しい
[03:14.125]请向我展现你的身影
[03:14.125]Oh please come down like an angel
[03:17.926]请如天使般降临吧
[03:17.926]今の気持ちそのまま話せる
[03:24.135]渴望遇见能让我坦然倾诉
[03:24.135]そんな人に出会いたい
[03:32.972]此刻心境的那个人
[03:32.972]