[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:水槽の中のテトラ]
[ar:石川智晶 (いしかわ ちあき)]
[al:僕はまだ何も知らない。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]水槽の中のテトラ - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：石川智晶
[00:00.300]
[00:00.300]曲：石川智晶
[00:00.891]
[00:00.891]水槽の中のテトラが今泳ぎだす
[00:20.144]水槽中的霓虹灯鱼此刻开始游动
[00:20.144]部屋の明かりもつけずに
[00:23.013]房间的灯光也未曾开启
[00:23.013]青白く光る水槽だけを
[00:27.883]只有青白微光的水族箱
[00:27.883]ただじっと見つめてる夜は
[00:35.482]在这样默默凝视的深夜里
[00:35.482]僕の領域に誰も来て欲しくない
[00:40.761]我不希望任何人踏入我的领域
[00:40.761]ただぼんやり飽きるほど
[00:45.170]只是茫然地注视着
[00:45.170]流れてく君を見ていた
[00:50.180]你身影在流光中逐渐模糊
[00:50.180]今日はいつもの僕を
[00:54.748]今天想要拼命找回
[00:54.748]取り戻そうとあがいて
[00:59.097]往日那个熟悉的自己
[00:59.097]少しだけ意気込んでしまったよ
[01:06.506]竟因此稍微振奋了些许
[01:06.506]今気づいた
[01:07.955]此刻终于察觉
[01:07.955]最初は一番弱かった青いテトラ
[01:13.883]最初最脆弱的蓝色霓虹灯鱼
[01:13.883]思いもかけず
[01:15.663]出乎意料地
[01:15.663]一番長く生き続けてる
[01:21.501]成为了活得最久的存在
[01:21.501]そんなことで気持ちが
[01:24.351]这种琐事竟能牵动心绪
[01:24.351]嫌でも動くのは
[01:26.910]即使令人厌烦也要行动
[01:26.910]きっとどこかで僕が
[01:30.030]想必是内心深处某个角落
[01:30.030]望んでたことなんだと思うよ
[01:50.376]我早已期许着这样的改变吧
[01:50.376]ガラスに映る自分が
[01:53.216]玻璃上映出的倒影
[01:53.216]揺らいでいるのが
[01:55.496]因摇曳而扭曲的模样
[01:55.496]嫌になってコツンと
[02:00.075]让我烦躁地轻叩
[02:00.075]指ではじいたら
[02:05.784]用指尖弹击表面
[02:05.784]行き場を失うように
[02:08.564]仿佛要逃离我身边般
[02:08.564]僕から逃げてく
[02:11.133]失去方向的游弋
[02:11.133]悲しみを引き受けて欲しいとは
[02:16.972]并非想要你承担这份悲伤
[02:16.972]思わないから
[02:20.502]才这样做的啊
[02:20.502]誰の背中も追わずに
[02:25.480]无需追随任何人的背影
[02:25.480]泳いでいるあのテトラ
[02:29.439]独自游弋的那条霓虹灯鱼
[02:29.439]どこまでも僕の先を行く
[02:36.589]永远都游在我的前方
[02:36.589]今気づいた
[02:38.319]此刻终于明白
[02:38.319]僕がいなきゃ生きられないよ
[02:41.808]若没有我你就无法生存
[02:41.808]青いテトラ
[02:44.188]蓝色的霓虹灯鱼
[02:44.188]狭い場所で
[02:45.927]被困在狭小空间里
[02:45.927]何も出来ないのは僕の方
[02:51.847]束手无策的反而是我
[02:51.847]フィルターの音
[02:53.667]过滤器的声响
[02:53.667]目をつぶると海の中へ誘われてく
[02:59.336]闭上双眼仿佛被邀往海底
[02:59.336]今僕の前で生きてる生きてる
[03:07.093]此刻在我面前鲜活跃动的生命
[03:07.093]水槽の中のテトラが
[03:10.963]水槽中的霓虹灯鱼
[03:10.963]水槽の中のテトラが
[03:14.763]水槽中的霓虹灯鱼
[03:14.763]水槽の中のテトラが
[03:18.513]水槽中的霓虹灯鱼
[03:18.513]今泳ぎだす
[03:22.523]此刻开始游动
[03:22.523]水槽の中のテトラが
[03:26.223]水槽中的霓虹灯鱼
[03:26.223]水槽の中のテトラが
[03:30.073]水槽中的霓虹灯鱼
[03:30.073]水槽の中のテトラが
[03:33.871]水槽中的霓虹灯鱼
[03:33.871]今泳ぎだす
[03:38.171]此刻开始游动
[03:38.171]今気づいた
[03:39.761]此刻终于察觉
[03:39.761]最初は一番弱かった青いテトラ
[03:45.410]最初最脆弱的蓝色霓虹灯鱼
[03:45.410]思いもかけず
[03:47.340]出乎意料地
[03:47.340]一番長く生き続けてる
[03:53.120]成为了活得最久的存在
[03:53.120]そんなことで気持ちが
[03:56.168]这种琐事竟能牵动心绪
[03:56.168]嫌でも動くのは
[03:58.657]即使令人厌烦也要行动
[03:58.657]きっとどこかで僕が
[04:01.766]想必是内心深处某个角落
[04:01.766]望んでたことなんだと思うよ
[04:10.354]我早已期许着这样的改变吧
[04:10.354]