[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Velvet]
[ar:石川智晶]
[al:谁もおしえてくれなかったこと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Velvet - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
[00:06.550]
[00:06.550]詞：石川智晶
[00:13.110]
[00:13.110]曲：石川智晶
[00:19.672]
[00:19.672]あなたが大事にしてた
[00:28.823]曾经视你如珍宝
[00:28.823]青い膝かけがここにある
[00:37.204]这里有用膝盖当成的枕头
[00:37.204]今夜こうして幼子のように
[00:41.780]今天就这样把你当做小孩子
[00:41.780]抱きしめて眠るのよ
[00:48.423]抱你入眠
[00:48.423]ねえいいでしょ？
[00:54.403]怎么样 不错吧
[00:54.403]あなたは私の前では
[01:02.755]你怎我面前
[01:02.755]いつも疲れていた気がする
[01:11.149]总感觉很疲倦
[01:11.149]だから私はいい子でいる
[01:14.228]因此我要乖乖的
[01:14.228]しかなかったけど
[01:17.709]虽然我只能为你做这些
[01:17.709]それはもういいの
[01:29.478]但已经满足
[01:29.478]My blue velvet
[01:34.901]我的蓝丝绒
[01:34.901]小さな灯りの暮らしの中で
[01:42.732]在昏暗的灯光中生活
[01:42.732]窓打ち雨眺めながら
[01:49.430]偶尔望着窗外雨水拍打窗户
[01:49.430]そう　あなたがすべてだった
[02:14.050]你就是我的全部
[02:14.050]あの日のあなたと同じ
[02:26.082]和那一日的你一样
[02:26.082]年になって初めて知る
[02:34.334]这么些年终于知道
[02:34.334]鏡台の上飾ってた写真
[02:38.496]梳妆台上放着的照片
[02:38.496]いつも伏せたままになっていたけど
[02:51.467]被我放倒
[02:51.467]自分を救えるものは
[02:59.700]能够拯救自己的人
[02:59.700]最後は私だけなんだと
[03:08.302]最终只有我自己
[03:08.302]言い聞かせてはどこかで過去を
[03:12.424]你曾经这样对我说
[03:12.424]信じ続けていた横顔
[03:27.262]侧脸看起来坚信不疑
[03:27.262]MY blue velvet
[03:30.836]我的蓝丝绒
[03:30.836]生きているうちにこの世に何か
[03:39.516]活着的时候在世间
[03:39.516]残そうとしなくてもいい
[03:46.824]什么都没留下也没关系
[03:46.824]‥Yes　そう笑うあなたがいた
[04:00.307]你曾笑着说是
[04:00.307]