[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Tighten Up, Pt. 1]
[ar:Archie Bell & The Drells]
[al:Atlantic Rhythm & Blues 1947-1974]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tighten Up - Archie Bell And The Drells
[00:19.832]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.832]Hi everybody I'm Archie bell of the drells
[00:23.231]大家好 我是Archie bell of the drells
[00:23.231]Of Houston Texas we don't only sing but we dance
[00:27.240]来自德克萨斯州休斯顿 我们不仅会唱歌还会跳舞
[00:27.240]Just as good as we walk In Houston we just started
[00:30.860]就像我们走路一样自然 在休斯顿我们刚发明了
[00:30.860]A new dance called the tighten up this Is the music
[00:35.030]一种新舞蹈叫"紧起来" 这就是
[00:35.030]We tighten up with first tighten up on the drums
[00:42.030]我们用来"紧起来"的音乐 首先让鼓点紧凑起来
[00:42.030]Come on now drummer I want you to tighten It up
[00:45.360]来吧鼓手 我要你为我
[00:45.360]For me now oh yeah tighten up on that bass now
[00:52.770]把节奏收紧 哦耶 现在让贝斯也紧凑起来
[00:52.770]Tighten It up ha ha yeah now let that guitar fall In
[01:00.870]收紧节奏 哈哈 现在让吉他加入进来
[01:00.870]Oh yeah tighten up on that organ now
[01:09.830]来吧 让风琴声更紧凑些
[01:09.830]Yeah you do the tighten up yeah now
[01:14.550]对 现在就来跳紧起来舞
[01:14.550]I said If you can do It now It sure would be tough
[01:19.480]我说 要是你现在能跳 那才叫厉害
[01:19.480]Now look here come on now
[01:21.990]来啊 别犹豫了
[01:21.990]Now make It mellow
[01:25.920]现在放轻松点
[01:25.920]Let's tighten It up now
[01:28.090]让我们把节奏收紧
[01:28.090]Do the tighten up
[01:30.010]跳起紧起来舞
[01:30.010]Everybody can do It now
[01:32.130]现在每个人都能做到
[01:32.130]So Into get to It
[01:33.700]让我们开始吧
[01:33.700]We're gonna tighten up
[01:35.620]我们要收紧节奏
[01:35.620]Let's do the tighten up
[01:37.640]一起来跳紧起来
[01:37.640]You can do It now
[01:39.410]现在就开始跳
[01:39.410]So baby get to It
[01:41.320]宝贝快加入我们
[01:41.320]Look to your left now
[01:43.210]现在看向左边
[01:43.210]Look to your right
[01:45.130]再看向右边
[01:45.130]Everybody can do It
[01:47.040]每个人都能跳
[01:47.040]But don't you get too tight
[01:49.000]但别太过紧张
[01:49.000]Come on and tighten up
[01:50.960]来吧 收紧节奏
[01:50.960]Let's tighten It up now
[01:52.780]让我们把节奏收紧
[01:52.780]Let's tighten It up now
[01:54.750]让我们把节奏收紧
[01:54.750]Tighten It up
[01:58.709]收紧节奏
[01:58.709]Do the tighten up
[02:00.509]跳起紧起来舞
[02:00.509]Come and tighten It up
[02:02.379]来把节奏收紧
[02:02.379]Tighten It up now
[02:03.869]现在收紧节奏
[02:03.869]Come on now Billy
[02:04.889]来吧 比利
[02:04.889]Tighten It up oh yeah
[02:07.488]收紧节奏 哦耶
[02:07.488]Sock It to me now
[02:10.128]现在给我点劲爆的
[02:10.128]Tighten It up
[02:11.668]收紧节奏
[02:11.668]Come on and tighten up that bass oh yeah
[02:17.058]来吧 把贝斯调紧点 哦耶
[02:17.058]Now look here I want that guitar to fall In on there
[02:20.608]听着 我要吉他声融入进来
[02:20.608]Tighten It up now oh yeah
[02:25.137]现在收紧节奏 哦耶
[02:25.137]Now tighten It up organ yeah
[02:28.057]把风琴也调紧些 耶
[02:28.057]Now everybody tighten It up now
[02:31.427]现在大家都来收紧舞步
[02:31.427]Now look here
[02:32.797]现在看这里
[02:32.797]We gonna make It mellow for you now
[02:35.967]我们要为你带来舒缓节奏
[02:35.967]We gonna make It mellow now
[02:54.327]我们要让节奏变得舒缓
[02:54.327]Tighten It up you can get It
[02:57.677]收紧舞步 你就能掌握
[02:57.677]Move to your left move to your right
[03:01.546]向左移动 向右摇摆
[03:01.546]Tighten It up now everything will be outta sight
[03:05.116]现在收紧舞步 一切都会精彩绝伦
[03:05.116]Come on and tighten It up tighten It up now
[03:08.866]来吧 收紧节奏 现在就开始收紧
[03:08.866]You can do It
[03:09.996]你能做到的
[03:09.996]