[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:So Together]
[ar:ZARD]
[al:ZARD ALBUM COLLECTION ～20th AN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Together - ZARD (ザード)
[00:09.290]
[00:09.290]詞：坂井泉水
[00:18.580]
[00:18.580]曲：川島だりあ
[00:27.873]
[00:27.873]ウェディングベルが聴こえてくる
[00:36.113]结婚的钟声已经敲响
[00:36.113]二人だけの Love Paradise
[00:41.523]只属于我们两个人的爱的乐园
[00:41.523]子供の頃夢見た 今日の日思い出す
[00:55.133]这是我小时候的梦境
[00:55.133]永遠の愛を誓い
[01:02.983]发誓永远爱你
[01:02.983]痛みまで分かち合う
[01:08.793]彼此分担痛苦
[01:08.793]大切さを教えてくれた あなたのもとへ
[01:21.990]永远守在教给我珍惜的你的身边
[01:21.990]So together あなただけ見つめて
[01:29.430]在一起 眼中只有你
[01:29.430]ゆるやかな時間を感じたい
[01:35.720]感受时间慢慢变老
[01:35.720]So Together めぐり逢えた喜び
[01:43.210]在一起 邂逅的喜悦
[01:43.210]噛みしめて目を閉じてゆく
[01:50.330]闭上眼睛细细回味
[01:50.330]泣きながら電話をして
[01:58.540]边哭边打电话
[01:58.540]あなたを困らせたわ
[02:03.840]让你为难了吧
[02:03.840]過ぎ去った道のりも 今は懐しいの
[02:17.760]一起走过的道路现在很怀念
[02:17.760]今まで愛してくれた人達が 微笑んでる
[02:31.420]所以爱我们的人都在微笑
[02:31.420]これからはつらい時も
[02:37.970]今后即使有痛苦的时候
[02:37.970]二人で乗り越えてゆくの
[02:44.280]我们两个人一起渡过
[02:44.280]So together あなただけ見つめて
[02:51.760]在一起 眼中只有你
[02:51.760]穏やかに暮らしてゆきたい
[02:58.010]感受时间慢慢变老
[02:58.010]So together めぐり逢えた喜び
[03:05.430]在一起 邂逅的喜悦
[03:05.430]噛みしめて目を閉じてゆく
[03:39.306]闭上眼睛细细回味
[03:39.306]So together あなただけ見つめて
[03:46.666]在一起 眼中只有你
[03:46.666]ゆるやかな時間を感じたい
[03:52.846]感受时间慢慢变老
[03:52.846]So Together めぐり逢えた喜び
[04:00.326]在一起 邂逅的喜悦
[04:00.326]噛みしめて目を閉じてゆく
[04:06.826]闭上眼睛细细回味
[04:06.826]So together あなただけ見つめて
[04:14.100]在一起 眼中只有你
[04:14.100]ゆるやかな時間を感じたい
[04:20.640]感受时间慢慢变老
[04:20.640]So Together めぐり逢えた喜び
[04:27.800]在一起 邂逅的喜悦
[04:27.800]噛みしめて目を閉じてゆく
[04:34.350]闭上眼睛细细回味
[04:34.350]