[ml:1.0][ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:ZARD (ザード)]
[ti:きっと忘れない (绝不会忘记)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]きっと忘れない (绝不会忘记) - ZARD (ザード)
[00:00.450]
[00:00.450]词：坂井泉水
[00:00.900]
[00:00.900]曲：織田哲郎
[00:01.350]
[00:01.350]编曲：明石昌夫
[00:01.813]
[00:01.813]きっと忘れない
[00:04.728]无法忘记
[00:04.728]眩しいまなざしを
[00:08.496]你那令人着迷的眼神
[00:08.496]信じたい信じてる
[00:12.608]我想去相信我一直相信着
[00:12.608]あなたが変わらぬように
[00:20.224]你并没有改变
[00:20.224]Every day every night
[00:23.392]
[00:23.392]泣いたりしたけど
[00:28.890]虽然也曾哭泣
[00:28.890]誰にも話せなくて
[00:34.481]却没有跟任何人提起
[00:34.481]不器用だけど
[00:39.129]虽然有些笨拙
[00:39.129]せいいっぱいあなたを
[00:43.656]
[00:43.656]愛したあの季節
[00:48.808]那个全心全力
[00:48.808]暮れゆく都会あふれる人波
[00:55.766]爱着你的季节
[00:55.766]今にも笑顔で
[00:59.661]坠入夕阳的都市拥挤的人群
[00:59.661]あなたが現れそうで
[01:05.159]如今依然
[01:05.159]きっと忘れない
[01:08.102]觉得你会带着笑脸与我相见
[01:08.102]また冬が来ても
[01:12.102]
[01:12.102]想い出
[01:13.955]无法忘记
[01:13.955]抱きしめていたいから
[01:19.307]即使冬天再次降临
[01:19.307]空の彼方へと
[01:22.403]因为那份回忆
[01:22.403]悲しみ吹き飛ばせ
[01:26.363]我想要紧紧抱在怀里
[01:26.363]信じたい信じてる
[01:30.299]直到天空的尽头
[01:30.299]あなたが変わらぬように
[01:41.275]将一切悲伤全部丢弃
[01:41.275]別れは粉雪淋しさが胸に
[01:49.907]我想去相信我一直相信着
[01:49.907]積もるまた会いたい
[01:55.491]你并没有改变
[01:55.491]どうしてあの時
[02:00.275]
[02:00.275]傷つけあったのだろう
[02:04.683]分别时下着的小雪在寂寞的心里
[02:04.683]強がるしかなくて
[02:09.540]
[02:09.540]星くずの中
[02:13.155]堆积成一句我还想见你
[02:13.155]間に合うように
[02:16.740]为何那个时候
[02:16.740]渋滞抜けて
[02:20.188]
[02:20.188]送ってくれたねいつも
[02:25.763]会满身创伤
[02:25.763]きっと忘れない
[02:28.787]只是因为太过逞强
[02:28.787]眩しいまなざしを
[02:32.764]群星璀璨中
[02:32.764]せつない約束が痛いけど
[02:39.881]为了赶上
[02:39.881]遠く離れても
[02:43.050]摆脱拥挤的人群
[02:43.050]心は止まらない
[02:47.097]传递给我的热情
[02:47.097]あきらめたいあきらめない
[02:51.105]
[02:51.105]孤独がドアを叩く
[03:10.714]无法忘记
[03:10.714]きっと忘れない
[03:13.571]你那令人着迷的眼神
[03:13.571]また冬が来ても
[03:17.626]虽然令人难过的约定令我心痛
[03:17.626]想い出
[03:19.474]即使远远分离
[03:19.474]抱きしめていたいから
[03:24.778]爱你的心却无法停止
[03:24.778]空の彼方へと
[03:27.875]不愿放弃 不能放弃
[03:27.875]悲しみ吹き飛ばせ
[03:31.906]独守这孤独
[03:31.906]信じたい信じてる
[03:35.802]
[03:35.802]あなたが変わらぬように
]无法忘记

]即使冬天再次降临