[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:In My Arms Tonight ]
[ar:ZARD]
[al:In My Arms Tonight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]IN MY ARMS TONIGHT - ZARD (ザード)
[00:12.050]
[00:12.050]词：坂井泉水
[00:24.110]
[00:24.110]曲：春畑道哉
[00:36.176]
[00:36.176]そう知らなかった
[00:39.166]我不知道是这样
[00:39.166]今も爱してるなんて
[00:44.936]现在还爱我什么的
[00:44.936]雨の降る日は切ない
[00:51.356]下雨的日子很悲伤
[00:51.356]いつも忘れないでいるわ
[00:55.866]总是不能忘记
[00:55.866]そうあなたのことだけ
[01:00.506]只有你的事
[01:00.506]たまには束缚して
[01:04.556]偶尔束缚我
[01:04.556]My love
[01:08.656]我的爱
[01:08.656]声を听かせて
[01:10.666]让你听
[01:10.666]热く见つめて
[01:13.046]用热烈的眼神盯着看
[01:13.046]あの顷のように
[01:17.046]像那时一样
[01:17.046]季节も街も
[01:20.411]季节和街道
[01:20.411]流れてく
[01:25.561]流逝
[01:25.561]梦を见させて
[01:27.511]让你看见我的梦
[01:27.511]时间を止めて
[01:29.881]让时间停止
[01:29.881]ねえ　少年のように甘えてほしい
[01:36.031]想让你像宠小孩一样宠我
[01:36.031]Let me hold you in my arms tonight
[01:56.192]今夜让我抱住你
[01:56.192]误解で始まったけど
[02:00.382]虽然是从误解开始的
[02:00.382]不器用な二人
[02:04.942]笨手笨脚的两个人
[02:04.942]今なら痛みもわかる
[02:11.362]从现在开始知道痛了
[02:11.362]いつも强がっていたの
[02:15.992]总是很坚强
[02:15.992]あなた困らせたくて
[02:20.442]想困扰你
[02:20.442]夏の日に归りたい
[02:24.552]夏天想回去
[02:24.552]My love
[02:28.712]我的爱
[02:28.712]声を听かせて
[02:30.702]让你听
[02:30.702]热く见つめて
[02:33.082]用热烈的眼神盯着看
[02:33.082]摇れる心に
[02:37.082]摇摆的心
[02:37.082]秋の气配が
[02:40.411]秋天的气息
[02:40.411]近づくわ
[02:45.591]正在靠近
[02:45.591]梦を见させて
[02:47.561]让你看见我的梦
[02:47.561]时间を止めて
[02:49.741]让时间停止
[02:49.741]ひとり占めしたいの
[02:53.861]想独占你
[02:53.861]わかってほしい
[02:56.101]想让你懂我
[02:56.101]Let me hold you in my arms tonight
[03:19.247]今夜让我抱住你
[03:19.247]声を听かせて
[03:21.307]让你听
[03:21.307]热く见つめて
[03:23.617]用热烈的眼神盯着看
[03:23.617]あの顷のように
[03:27.777]像那时候一样
[03:27.777]季节も街も
[03:31.017]季节和街道
[03:31.017]流れてく
[03:36.107]流逝
[03:36.107]梦を见させて
[03:38.107]让你看见我的梦
[03:38.107]时间を止めて
[03:40.457]让时间停止
[03:40.457]ねえ　少年のように甘えてほしい
[03:46.647]想让你想宠小孩一样宠我
[03:46.647]Let me hold you in my arms tonight
[03:49.197]今夜让我抱住你
[03:49.197]