[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:もう少し あと少し…]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]もう少し あと少し･･･ - ZARD
[00:06.480]
[00:06.480]词：坂井泉水
[00:12.970]
[00:12.970]曲：栗林誠一郎
[00:19.468]
[00:19.468]きまぐれな九月の雨に
[00:26.828]在反复无常的九月的雨中
[00:26.828]白い傘の少女がすれ違う
[00:36.364]和撑着白伞的少女擦肩而过
[00:36.364]探してた二人の行方
[00:44.845]曾寻找过两人的去向
[00:44.845]今はまだ知りたくない
[00:52.364]现在尚且不想知道
[00:52.364]あなたに揺りかごの中
[00:56.729]想让你在摇篮中
[00:56.729]そっと眠りたい
[01:02.208]安静入眠
[01:02.208]心に秘めた涙忘れ
[01:12.905]忘记隐藏在心底的泪水
[01:12.905]もう少しあと少し
[01:17.266]还差一点点 再一点点
[01:17.266]愛されたい
[01:21.314]想要被你所爱
[01:21.314]いけない恋と知っても
[01:29.958]即使知道是不可能的爱恋
[01:29.958]もう少しあなたのこと
[01:34.162]再一点点 想要让你
[01:34.162]困らせたい
[01:38.753]感到为难
[01:38.753]この愛止められない
[01:47.290]这份爱不会停止
[01:47.290]想い出の神戸の街で
[01:54.826]在记忆中神户的街道上
[01:54.826]あなたへの手紙したためています
[02:04.186]已经准备好送给你的信件
[02:04.186]忘れようと何度もしたわ
[02:12.594]曾经多次想要忘记
[02:12.594]その方が楽になれる
[02:20.290]也许这样会变得更轻松
[02:20.290]追伸あなたの生まれた家を
[02:25.721]另外我已经去看过
[02:25.721]見てきました
[02:30.105]你出生的家
[02:30.105]なんだか
[02:31.937]总感觉
[02:31.937]切なくて懐しかった
[02:40.776]有些心痛却又有些怀念
[02:40.776]もう少しあと少し
[02:44.889]还差一点点 再一点点
[02:44.889]そばにいたい
[02:49.261]想要在你身边
[02:49.261]叶わぬ夢と知っても
[02:57.624]即使知道这是无法实现的梦
[02:57.624]そう少しあの女性より
[03:02.286]也许只是和那位女性相比
[03:02.286]出逢う時が
[03:06.686]和你相遇的时间
[03:06.686]遅すぎただけなの
[03:32.415]稍微晚了一些
[03:32.415]もう少しあと少し
[03:36.503]还差一点点 再一点点
[03:36.503]愛されたい
[03:40.615]想要被你所爱
[03:40.615]いけない恋と知っても
[03:49.264]即使知道是不可能的爱恋
[03:49.264]もう少しあなたのこと
[03:53.592]再一点点 想要让你
[03:53.592]困らせたい
[03:58.040]感到为难
[03:58.040]この愛止められない
[04:03.722]这份爱无法停止
[04:03.722]