[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Just For You]
[ar:坂井泉水]
[al:Blend2 Leaf&Snow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just for you - ZARD (ザード)
[00:03.820]
[00:03.820]詞：坂井泉水
[00:07.640]
[00:07.640]曲：栗林誠一郎
[00:11.470]
[00:11.470]ファインダーの中 照れた仕草は
[00:21.909]镜头中的 那羞涩的动作
[00:21.909]あの頃と 変わらない
[00:30.988]和那个时候一样呢
[00:30.988]近くに居すぎて 気付かなかったけど
[00:41.368]太过于靠近了 尽然没有发现
[00:41.368]あなたが いつでも側にいた
[00:52.137]你不管什么时候都在我身边
[00:52.137]I need you Babe
[00:55.987]我需要你 贝比
[00:55.987]笑わないで聞いて
[01:02.645]不要笑 请聆听
[01:02.645]今夜は素直になれる
[01:13.305]今夜我一定能变得坦率
[01:13.305]I love you Babe
[01:16.765]我爱你 贝比
[01:16.765]すべてを あなたに
[01:23.605]所以的一切
[01:23.605]心から just for you
[01:34.947]将从心开始 只为你
[01:34.947]時間が加速度つけて過ぎるよ
[01:45.004]时间 加速过得太快
[01:45.004]幸せすぎるんだね
[01:54.183]太过幸福了呢
[01:54.183]小さな愛を 映すワイングラス
[02:04.542]这微小的爱 照映在这红酒杯
[02:04.542]見守る様な star light
[02:15.511]仿佛如那 守护星
[02:15.511]I need you Babe
[02:18.980]我需要你 贝比
[02:18.980]冷たくしたことも
[02:25.800]虽然也有过对你冷淡
[02:25.800]あったけど…ゴメンね
[02:36.119]对不起呢
[02:36.119]I want you Babe
[02:39.639]我想要你 贝比
[02:39.639]あふれる気持ちを
[02:46.388]溢出的心意
[02:46.388]誰よりも just for you
[03:17.385]比任何人都多 仅仅只是为了你
[03:17.385]I need you Babe
[03:20.855]我需要你 贝比
[03:20.855]笑わないで
[03:27.374]不要笑 请聆听
[03:27.374]今夜は素直になれる
[03:37.962]今夜我一定能变得坦率
[03:37.962]I love you Babe
[03:41.422]我爱你 贝比
[03:41.422]すべてを かけるわ
[03:48.352]赌上我所有的 一切
[03:48.352]心から just for you
[03:58.762]发自内心 仅仅只为了你
[03:58.762]心から just for you…
[04:04.631]发自内心 仅仅只为了你
[04:04.631]