[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:瞳閉じて]
[ar:ZARD]
[al:ZARD What a beautiful memory 2]
[by:]
[00:00.537]
[00:00.537]瞳閉じて - ZARD (ザード)
[00:09.037]
[00:09.037]词：坂井泉水
[00:12.909]
[00:12.909]曲：Aika Ohno
[00:21.880]
[00:21.880]心臓を 強く叩いたり
[00:29.532]重重的敲打心脏
[00:29.532]溺れる様に 涙を流したい
[00:36.472]像沉溺在泪河 想大哭一场
[00:36.472]輝ける未来に期待を抱いて
[00:42.893]对辉煌的未来抱有期待
[00:42.893]いた あの日は
[00:45.452]的那天
[00:45.452]ポケットの奥に
[00:49.418]在口袋的深处
[00:49.418]しまい込んだ
[00:53.978]放置着
[00:53.978]夢の中で
[00:56.596]梦想之中
[00:56.596]よく見知らぬ街を
[01:01.286]模糊不清的街道
[01:01.286]さまよっているの
[01:10.848]徘徊着
[01:10.848]瞳閉じて
[01:14.095]轻闭双眸
[01:14.095]二人つながってる事を
[01:20.922]两人之间的羁绊
[01:20.922]私に　伝えてほしい
[01:26.236]希望可以告诉我
[01:26.236]涙を流す姿は
[01:31.363]流着眼泪的样子
[01:31.363]誰にも見せない
[01:35.236]不会被任何人看见
[01:35.236]雲の色が違うわ
[01:43.548]云朵的色彩有些不同
[01:43.548]雲の色が 今日は明るい
[02:03.923]云的色彩 今天很明亮
[02:03.923]おわり
[02:07.051]
[02:07.051]