[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:眠り]
[ar:ZARD]
[al:ZARD What a beautiful memory 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]眠り - ZARD (ザード)
[00:09.950]
[00:09.950]词：坂井泉水
[00:19.900]
[00:19.900]曲：坂井泉水
[00:29.853]
[00:29.853]淋しさに戦う夜には
[00:36.417]与寂寞对抗的夜晚
[00:36.417]誰かの声が聴きたくて…
[00:41.485]想听听谁的声音
[00:41.485]手帳を見ても
[00:44.633]查阅笔记本
[00:44.633]誰にも電話するところがないし
[00:55.491]没有可以打电话过去的人
[00:55.491]なんとなくテレビをつけても
[01:02.159]无意中打开电视
[01:02.159]むなしい気持ちが広がって
[01:07.661]空虚的感觉不断扩散
[01:07.661]誰かにたった一人でいいから
[01:13.974]无论是谁就算一个人也好
[01:13.974]いつも気にかけていてほしい
[01:21.913]想总是挂恋他
[01:21.913]そんな夜はお風呂にひざをかかえて入り
[01:34.640]那样的夜晚在浴池里抱着膝盖
[01:34.640]色々な事を
[01:38.200]回想各种各样的事
[01:38.200]子供の時の事や学生時代の事
[01:47.640]儿时的事和学生时代的事
[01:47.640]そして
[01:49.141]然后
[01:49.141]昔好きだったあの人の事を想い出す
[02:00.491]想起了以前喜欢过的那个人
[02:00.491]そうしているうちに眠りが
[02:05.741]就这样睡意
[02:05.741]やさしく私を誘う
[03:05.839]慢慢地向我袭来
[03:05.839]ねえ友達に裏切られた事ってない？
[03:18.716]那个 们没有被朋友背叛过吗
[03:18.716]土足で心に踏み込んだこと
[03:25.485]过分地践踏着这颗心的事
[03:25.485]きっと気づいてない
[03:31.601]肯定没发觉吧
[03:31.601]だから
[03:33.038]所以
[03:33.038]昔好きだったあの人の事を想い出す
[03:44.251]想起了以前喜欢过的那个人
[03:44.251]そうしているうちに眠りが
[03:49.435]就这样睡意
[03:49.435]やさしく私を誘う
[03:57.247]慢慢地向我袭来
[03:57.247]眠れる事が嬉しい
[04:04.375]睡着是很开心的事
[04:04.375]時計が遠くで聞こえる
[04:12.538]远远地听到时钟的声音
[04:12.538]おわり
[04:14.978]
[04:14.978]