[ml:1.0][ilingku:0135]
[ver:v1.0]
[ar:ZARD]
[ti:夏を待つセイル(帆)のように]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夏を待つセイル(帆)のように (宛若等待夏日的风帆) - ZARD (ザード)
[00:03.950]
[00:03.950]词：坂井泉水
[00:07.910]
[00:07.910]曲：大野愛果
[00:11.870]
[00:11.870]「ゴメンネ」の言葉ばかり
[00:17.619]嘴里一直说着对不起
[00:17.619]云うのはイヤだから
[00:23.243]真的很讨厌
[00:23.243]君には「ありがとう」の言葉を
[00:27.932]
[00:27.932]もっともっとたくさん いいたいよ
[00:34.057]我想经常地更多的对你说
[00:34.057]わかりあえてた君とも
[00:39.620]谢谢这个词语
[00:39.620]いつか温度差があったね
[00:45.058]
[00:45.058]それでも 苦しいのは
[00:50.492]即使是心意想通的你
[00:50.492]一瞬だけだもんね
[00:55.618]和我也有些温度差吧
[00:55.618]夏を待つセイルのように
[00:58.371]
[00:58.371]君のことを...ずーっとずっと
[01:01.930]即便如此 痛苦的事情
[01:01.930]ずっと抱きしめていたい
[01:06.371]
[01:06.371]ただ 自分の気持ちに
[01:09.059]只会在一瞬间
[01:09.059]真正直でいたいけど
[01:11.871]就像等待夏天的风帆
[01:11.871]それで人を傷つけることもあるね
[01:18.124]我想一直 一直
[01:18.124]ひとつに向かっているよ
[01:21.935]一直抱着你
[01:21.935]そこには君がいるから
[01:29.690]只是 自己真正的心情
[01:29.690]おわり
]就这样维持下去

]于是也会有伤害别人的时候